Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Costa, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома This Will Be: Natalie Cole's Everlasting Love, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
La Costa(оригинал) | Ла Коста(перевод на русский) |
Picture yourself on the sea of a setting sun | Представь себя на море в лучах заходящего солнца, |
The salty air and the taste of your lover's hair | Соленый воздух и вкус волос твоей любимой... |
Inside you want to fly | В душе тебе хочется летать. |
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi | Ай-яй-яй-яй-яй-яй! |
- | - |
Come to the magical mist where the oceans kissed | Войди в загадочный туман, где океаны целовались, |
A thousand kisses or more on the sandy shore | Тысячу раз и даже больше на прибрежном песке, |
And never says goodbye | И никогда не говори: "Прощай!" |
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi | Ай-яй-яй-яй-яй-яй! |
- | - |
Ooh, La Costa, ooh | О, Ла Коста, о... |
Ooh, La Costa, ooh | О, Ла Коста, о... |
Come feel the warm of the breeze as the swaying trees | Почувствуй тёплый ветерок, когда качающиеся деревья |
Caress the velvety skies like a whisper telling you to come and fly | Ласкают бархатные небеса, словно нашептывая тебе: оторвись от земли и лети! |
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi | Ай-яй-яй-яй-яй-яй! |
- | - |
Run with the wind at your side let it set you free | Несись вместе с ветром, пусть он освободит тебя. |
I'll watch the sun in your eyes as the seagulls fly | Я буду смотреть на солнце в твоих глазах, а чайки будут парить |
Along this lover's isle | Над островом влюблённых... |
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi | Ай-яй-яй-яй-яй-яй! |
- | - |
You are my love and my life, you're my everything | Ты моя любовь и моя жизнь, ты моё всё, |
You calm the sea of my soul oh so tenderly | Ты успокаиваешь море моей души, о, так нежно, |
It makes me very high | И это уносит меня на седьмое небо. |
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi | Ай-яй-яй-яй-яй-яй! |
- | - |
Ooh La Costa, wee, ooh, wee | О, Ла Коста, уи, о, уи... |
Ooh La Costa, ooh | О, Ла Коста, о... |
Picture yourself on the sea... | Представь себя на море... |
Come feel the warm of the breeze.. | Почувствуй тёплый ветерок... |
La Costa... | Ла Коста... |
La Costa(оригинал) |
Picture yourself on the sea of a setting sun |
The salty air and the taste of your lover’s hair |
Inside you want to fly |
Ai yi yi yi yi yi yi Come to the magical mist where the ocean’s kissed |
A thousand kisses or more |
On the sandy shore and never says goodbye |
Ai yi yi yi yi yi yi (scat) |
Run with the wind at your side |
Let it set you free |
I’ll watch the sun in your eyes |
As the seagulls fly along this lover’s isle |
Ai yi yi yi yi yi yi Come feel the warm of the breeze of the swaying trees |
Caress the velvety skies like a whisper telling you to come and fly |
Ai yi yi yi yi yi yi You are my love and my life |
You’re my ev’rything |
You calm the sea of my soul oh so tenderly |
It makes me very high |
Ai yi yi yi yi yi yi Picture yourself on the sea |
Come feel the warm of the breeze |
La Costa |
(перевод) |
Представьте себя в море заходящего солнца |
Соленый воздух и вкус волос твоей возлюбленной |
Внутри вы хотите летать |
Ай йи йи йи йи йи Приди к волшебному туману, где целовал океан |
Тысяча поцелуев или больше |
На песчаном берегу и никогда не прощаюсь |
Ай йи йи йи йи йи (скат) |
Бегите с ветром на вашей стороне |
Пусть это освободит вас |
Я буду смотреть на солнце в твоих глазах |
Когда чайки летают вдоль острова этого любовника |
Ай йи йи йи йи йи Приходите почувствовать тепло ветра качающихся деревьев |
Ласкайте бархатные небеса, как шепот, говорящий вам прилететь |
Ай йи йи йи йи йи Ты моя любовь и моя жизнь |
Ты мое все |
Ты так нежно успокаиваешь море моей души |
Это делает меня очень высоким |
Ай йи йи йи йи йи Представьте себя на море |
Приходите почувствовать тепло ветра |
Ла-Коста |