Перевод текста песни La Costa - Natalie Cole

La Costa - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Costa, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома This Will Be: Natalie Cole's Everlasting Love, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

La Costa

(оригинал)

Ла Коста

(перевод на русский)
Picture yourself on the sea of a setting sunПредставь себя на море в лучах заходящего солнца,
The salty air and the taste of your lover's hairСоленый воздух и вкус волос твоей любимой...
Inside you want to flyВ душе тебе хочется летать.
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yiАй-яй-яй-яй-яй-яй!
--
Come to the magical mist where the oceans kissedВойди в загадочный туман, где океаны целовались,
A thousand kisses or more on the sandy shoreТысячу раз и даже больше на прибрежном песке,
And never says goodbyeИ никогда не говори: "Прощай!"
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yiАй-яй-яй-яй-яй-яй!
--
Ooh, La Costa, oohО, Ла Коста, о...
Ooh, La Costa, oohО, Ла Коста, о...
Come feel the warm of the breeze as the swaying treesПочувствуй тёплый ветерок, когда качающиеся деревья
Caress the velvety skies like a whisper telling you to come and flyЛаскают бархатные небеса, словно нашептывая тебе: оторвись от земли и лети!
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yiАй-яй-яй-яй-яй-яй!
--
Run with the wind at your side let it set you freeНесись вместе с ветром, пусть он освободит тебя.
I'll watch the sun in your eyes as the seagulls flyЯ буду смотреть на солнце в твоих глазах, а чайки будут парить
Along this lover's isleНад островом влюблённых...
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yiАй-яй-яй-яй-яй-яй!
--
You are my love and my life, you're my everythingТы моя любовь и моя жизнь, ты моё всё,
You calm the sea of my soul oh so tenderlyТы успокаиваешь море моей души, о, так нежно,
It makes me very highИ это уносит меня на седьмое небо.
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yiАй-яй-яй-яй-яй-яй!
--
Ooh La Costa, wee, ooh, weeО, Ла Коста, уи, о, уи...
Ooh La Costa, oohО, Ла Коста, о...
Picture yourself on the sea...Представь себя на море...
Come feel the warm of the breeze..Почувствуй тёплый ветерок...
La Costa...Ла Коста...

La Costa

(оригинал)
Picture yourself on the sea of a setting sun
The salty air and the taste of your lover’s hair
Inside you want to fly
Ai yi yi yi yi yi yi Come to the magical mist where the ocean’s kissed
A thousand kisses or more
On the sandy shore and never says goodbye
Ai yi yi yi yi yi yi (scat)
Run with the wind at your side
Let it set you free
I’ll watch the sun in your eyes
As the seagulls fly along this lover’s isle
Ai yi yi yi yi yi yi Come feel the warm of the breeze of the swaying trees
Caress the velvety skies like a whisper telling you to come and fly
Ai yi yi yi yi yi yi You are my love and my life
You’re my ev’rything
You calm the sea of my soul oh so tenderly
It makes me very high
Ai yi yi yi yi yi yi Picture yourself on the sea
Come feel the warm of the breeze
La Costa
(перевод)
Представьте себя в море заходящего солнца
Соленый воздух и вкус волос твоей возлюбленной
Внутри вы хотите летать
Ай йи йи йи йи йи Приди к волшебному туману, где целовал океан
Тысяча поцелуев или больше
На песчаном берегу и никогда не прощаюсь
Ай йи йи йи йи йи (скат)
Бегите с ветром на вашей стороне
Пусть это освободит вас
Я буду смотреть на солнце в твоих глазах
Когда чайки летают вдоль острова этого любовника
Ай йи йи йи йи йи Приходите почувствовать тепло ветра качающихся деревьев
Ласкайте бархатные небеса, как шепот, говорящий вам прилететь
Ай йи йи йи йи йи Ты моя любовь и моя жизнь
Ты мое все
Ты так нежно успокаиваешь море моей души
Это делает меня очень высоким
Ай йи йи йи йи йи Представьте себя на море
Приходите почувствовать тепло ветра
Ла-Коста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole