Перевод текста песни La Costa - Natalie Cole

La Costa (оригинал)

Picture yourself on the sea of a setting sun
The salty air and the taste of your lover's hair
Inside you want to fly
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi

Come to the magical mist where the oceans kissed
A thousand kisses or more on the sandy shore
And never says goodbye
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi

Ooh, La Costa, ooh
Ooh, La Costa, ooh
Come feel the warm of the breeze as the swaying trees
Caress the velvety skies like a whisper telling you to come and fly
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi

Run with the wind at your side let it set you free
I'll watch the sun in your eyes as the seagulls fly
Along this lover's isle
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi

You are my love and my life, you're my everything
You calm the sea of my soul oh so tenderly
It makes me very high
Ah, yi, yi, yi, yi, yi, yi

Ooh La Costa, wee, ooh, wee
Ooh La Costa, ooh
Picture yourself on the sea...
Come feel the warm of the breeze..
La Costa...

Ла Коста (перевод)

Представь себя на море в лучах заходящего солнца,
Соленый воздух и вкус волос твоей любимой...
В душе тебе хочется летать.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй!

Войди в загадочный туман, где океаны целовались,
Тысячу раз и даже больше на прибрежном песке,
И никогда не говори: "Прощай!"
Ай-яй-яй-яй-яй-яй!

О, Ла Коста, о...
О, Ла Коста, о...
Почувствуй тёплый ветерок, когда качающиеся деревья
Ласкают бархатные небеса, словно нашептывая тебе: оторвись от земли и лети!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй!

Несись вместе с ветром, пусть он освободит тебя.
Я буду смотреть на солнце в твоих глазах, а чайки будут парить
Над островом влюблённых...
Ай-яй-яй-яй-яй-яй!

Ты моя любовь и моя жизнь, ты моё всё,
Ты успокаиваешь море моей души, о, так нежно,
И это уносит меня на седьмое небо.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй!

О, Ла Коста, уи, о, уи...
О, Ла Коста, о...
Представь себя на море...
Почувствуй тёплый ветерок...
Ла Коста...