Перевод текста песни Keeping A Light - Natalie Cole

Keeping a Light (оригинал)

Hey, did you happen to see my sweet baby?
He was walkin on down the road
Tell him for me that if you see him tonight
Everything is alright

'cause I know how he gets when he's low
Oh, he's a beautiful man
Kinda hard to understand but
He's the only good man that I know

Won't you tell him for me
I'm keepin a light shinin in the window
Just in case he decides to come home
Shining in the window
Just in case he decides to come home

(he's a beautiful man, kinda hard to understand)
But he's the only good man that I know
Won't you tell him for me? (tell him, tell him, tell him, tell him)
I'm keeping a light (tell him, tell him, tell him, tell him) shining in the window

Just in case he decides to come home (ooh, ah)
Shining in the window
Just in case he decides to come home

Oh, we had quite a spat and that was all that but
We both said things that we didn't mean
Won't you tell him for me (tell him, tell him, tell him, tell him)
I'm keeping a light (tell him, tell him, tell him, tell him) shining in the window

Just in case he decides to come home (ooh, ah)
Shining in the window
In case he decides to come home
I'm keepin (ooh, ah) a light, baby

Just in case he decides to come home
Can't (ooh, ah) you see the light?
Can't (ooh, ah) you see the light?
Keepin (ooh, ah) a light, baby

Just in case he decides to come home
Oh, (tell him, tell him, tell him, tell him) just in case, just in case
I'm keeping a light, baby (tell him, tell him, tell him, tell him)
Just in case, just in case

Oh say can you see (tell him, tell him, tell him, tell him)
My light, shinin,' shining, (just in case) shining
I wonder can you see my light shinin, (tell him, tell him, tell him, tell him, just in case)
Burnin, shinin, burnin, shinin, burnin

Оставила свет (перевод)

Хей, вы случайно не видели моего милого?
Он гулял по улице.
Передайте ему, если увидите его сегодня вечером,
Что всё в порядке.

Потому что я знаю, какой он, когда ему грустно.
О, он прекрасный мужчина.
Его бывает трудно понять, но
Но он единственный хороший мужчина, которого я знаю.

Пожалуйста, передайте ему,
Что я оставила гореть свет в окне
На случай, если он решит вернуться домой.
Оставила гореть свет в окне
На случай, если он решит вернуться домой...


Но он единственный хороший мужчина, которого я знаю.
Пожалуйста, передайте ему ,
Что я оставила гореть свет в окне

На случай, если он решит вернуться домой.
Оставила гореть свет в окне
На случай, если он решит вернуться домой...

О, мы поругались, вот и всё, но
Но мы оба совсем не хотели говорить всего этого.
Пожалуйста, передайте ему ,
Что я оставила гореть свет в окне

На случай, если он решит вернуться домой .
Оставила гореть свет в окне
На случай, если он решит вернуться домой...
Оставила свет, милый...

На случай, если он решит вернуться домой.
Ты видишь этот свет?
Ты видишь этот свет?
Оставила свет, милый...

На случай, если он решит вернуться домой.
О на случай, на случай,
Я оставила гореть свет, милый
На случай, на случай...

О, скажи, ты видишь ?
Оставила гореть мой свет...
Интересно, ты видишь мой свет ?
Горящий, горящий, горящий, горящий...