Перевод текста песни Keep Smiling - Natalie Cole

Keep Smiling (оригинал)

Keep smiling, keep smiling, keep smiling, keep right on smiling
I know sometimes your whole world seems blue
Seems like the whole weight of the world is resting on you
But remember when you hang your head, its hard to see the sun
There’s a brighter day, yes it is, just ask and I sure will come
But you’ve got to keep (keep smiling) well, ooh, yeah
(Keep smiling) Keep on, keep on, keep on, keep on
(Keep smiling) Ooh, ha (Don't you ever stop smiling)
Oh, don’t you ever stop, no, no, no, oh, when you’ve got to keep on stepping on
You know that you’ve got to be strong and understand the facts of life
You won’t get no place until you make some sacrifice
Try to make it a little easy when you’re doing it on your own
Once you think you’ve got everything, the next day its all gone
But you got to keep (keep smiling), well, well, well, well (keep smiling)
Oh I know its hard, I know its hard, but you’ve to keep (keep smiling), oh---
(Don't you ever stop smiling) yeah, yeah---, oh-----, oh, oh, oh, oh, oh---
Yeah, ha, ha, ha, ha, ha, (keep smiling) keep a grin on your face yaul
Keep on stepping now, (keep smiling) oh, keep your head up to the sky
(Keep smiling) Oh-got to notice on the tip of your eyes, (Keep smiling)
You’ve got to keep on, keep on, keep on, (Keep smiling)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (Keep smiling), Ha, ha, ha, ha, ha,
ha---
(Keep smiling) oh--keep on (don't you ever stop smiling) Smile, smile---
(Keep smiling)

Продолжай улыбаться (перевод)

Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Я знаю, иногда весь твой мир кажется синим
Кажется, что весь вес мира держится на тебе
Но помните, когда вы опускаете голову, трудно увидеть солнце
Есть более светлый день, да, только попроси, и я обязательно приду
Но ты должен продолжать (продолжать улыбаться) хорошо, о, да
(Продолжайте улыбаться) Продолжайте, продолжайте, продолжайте, продолжайте
(Продолжайте улыбаться) О, ха (Не переставайте улыбаться)
О, ты никогда не останавливаешься, нет, нет, нет, о, когда ты должен продолжать наступать
Вы знаете, что должны быть сильными и понимать факты жизни
Вы не получите места, пока не принесете какую-то жертву
Постарайтесь сделать это немного проще, когда вы делаете это самостоятельно
Как только вы думаете, что у вас есть все, на следующий день все пропало
Но ты должен продолжать (продолжать улыбаться), ну, хорошо, хорошо, хорошо (продолжать улыбаться)
О, я знаю, это тяжело, я знаю, это тяжело, но ты должен продолжать (продолжать улыбаться), о---
(Не переставай улыбаться) да, да---, о-----, о, о, о, о, о---
Да, ха, ха, ха, ха, ха, (продолжайте улыбаться) продолжайте улыбаться, yaul
Продолжай шагать, (продолжай улыбаться) о, держи голову к небу
(Продолжайте улыбаться) О, я заметил на кончике ваших глаз, (Продолжайте улыбаться)
Вы должны продолжать, продолжать, продолжать, (Продолжайте улыбаться)
Да, да, да, да, да, да, да, (Продолжайте улыбаться), Ха, ха, ха, ха, ха,
ха---
(Продолжайте улыбаться) о, продолжайте (не переставайте улыбаться) Улыбайтесь, улыбайтесь ---
(Продолжайте улыбаться)