Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jump Start, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Everlasting, в жанре Дата выпуска: 03.06.1991
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский
Jump Start(оригинал) | Заведи(перевод на русский) |
| Alright Paul | Ладно, Пол... |
| - | - |
| Feels like my battery's in need of a jump | Кажется, мою батарею надо подзарядить. |
| Our love is running down, done fell into a slump | Наша любовь сходит на нет, она пришла в упадок. |
| Give me a spark to get the fire burning | Высеки искру, чтобы разгорелся огонь, |
| A get my engine movin', set these wheels a turnin' | Заведи мой мотор, приведи колеса в движении. |
| - | - |
| Our love could use some rejuvenation | Наша любовь могла бы получить новое рождение. |
| You bring the wine, I'll bring the sweet conversation | С тебя вино, с меня – милая беседа. |
| Romance is here to stay | Любовь останется надолго. |
| I'll testify 'cause I need some today | Готова поклясться, потому что сегодня мне нужно немного любви. |
| - | - |
| So won'tcha jump start my heart | Поэтому, прошу, заведи моё сердце, |
| Charge me up when I'm runnin' down | Заряди меня, когда я теряю энергию. |
| Oh, jump start my heart | О, заведи моё сердце. |
| Lift my feet up off the ground | Оторви мои ноги от земли. |
| - | - |
| When it comes to lovin', baby can't get enough | Когда дело касается любви, милый, мне все мало. |
| Hot wire me satisfy me, don't give me up | Разогрей меня, удовлетвори меня, не бросай меня. |
| Turn on the heat on a cold winter's morning | Поддай жару холодным зимним утром. |
| Don't let the seasons change and nature catch me callin' | Не позволь смениться времени года, и пусть природа зовёт... |
| - | - |
| Can't let this feelin' just slip away | Не позволю этому чувства угаснуть. |
| Our love was meant to last forever and a day | Наша любовь была создана, чтобы продлиться вечность и ещё один день. |
| We can't neglect what we cherish the most | Мы не можем пренебрегать тем, что мы так ценим. |
| So drop your foolish pride 'cause I need you more and more | Так отбрось свою глупую гордость, потому что ты нужен мне все больше и больше. |
| - | - |
| (Nothing good comes easily) | |
| Ooh, we've got to work it ‘til we get it right | О, мы должны работать, пока у нас не получится. |
| (You see I love you so) | |
| I'll, I'll never let you go | Я никогда, никогда не отпущу тебя. |
| (Never let you go) | |
| I wanna hug you and kiss you, keep you right here with me | Я хочу обнимать тебя, целовать тебя, держать тебя рядом с собой. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| So won't ya jump start my heart | Так, прошу, заведи моё сердце. |
| Oh, charge me up when I'm running down | О, заряди меня, когда я теряю энергию. |
| Would you do that for me, baby | Прошу, сделай это для меня, милый. |
| Jump start my heart | Заведи моё сердце. |
| Hey, lift my feet up off the ground | Хей, оторви мои ноги от земли. |
| Oh, don't let me down | О, не подведи! |
| - | - |
| Don't step on me now | Не отступайся от меня! |
| Alright let's uncross those wire | Ладно, давай размотаем этот провод. |
| (Jump) | |
| When I say hit it, Paul hit it | Когда я говорю: "Врубай, Пол!" – врубай! |
| Ignition, ignition | Зажигание, зажигание! |
| Give it a little gas Paul, come on, ou | Подбавь газу, Пол, давай же, о-у! |
| - | - |
| Ooh, baby uh, oh, uh, oh, oh | О, милый, ага, о, ага, о, о, |
| (Jump) | |
| I say don't stomp hard, baby | Послушай, не топай так, милый! |
| (Jump, jump) | |
| (Jump) | |
| Lift me up | Воодушеви меня, |
| Take it on up Paul | Вознеси меня на седьмое небо, Пол! |
| (Jump start my heart, my heart) | |
| - | - |
| (Nothing good comes easily) | |
| Ooh, we've got to work it ‘til we get it right | О, мы должны работать, пока у нас не получится. |
| You see I love you so | Ты видишь, как я люблю тебя. |
| I'll never let you go | Я никогда, никогда не отпущу тебя. |
| (I wanna hug you and kiss you keep you right here with me) | . |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| (Jump start my heart) | |
| Ooh charge me up when I'm runnin' down | О, заряди меня, когда я теряю энергию. |
| Oh, don't let me down | О, не огорчай меня. |
| (Jump start my heart) | |
| Hey, hey lift my feet up off the ground | Хей, хей, оторви мои ноги от земли, |
| Lift me up, lift me | Воодушеви меня, воодушеви, |
| (Jump start my heart) | |
| Oh, do that for me, baby | О, сделай это за меня,, милый |
| (Charge me up when I'm runnin' down) | |
| Oh | О... |
| - | - |
| I know the groove is cold | Я знаю, здесь нужен разогрев. |
| Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart [4x] | Заведи, заведи моё сердце, заведи, заведи моё сердце... [4x] |
| - | - |
| Get it, get it Paul | Давай, давай, Пол! |
| - | - |
| (Jump start my heart) | |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей... |
| (Charge me up when I'm running down) | |
| A get those engines movin' | Заведи мой мотор. |
| (Jump start my heart, lift my feet up off the ground) | |
| It's time we started groovin' | Пора начать отжигать... |
| (Jump start my heart) | |
| Hey, hey, hey, yeah | Хей, хей, хей, да... |
| (Charge me up when I'm runnin' down) |
Jump Start(оригинал) |
| Alright yaul, oh, oh, oh |
| (uh, oh, uh, oh, oh, oh) |
| Hey, hey, ooh, yeah |
| Feels like my battery’s in need of a jump |
| Our love is running down, done fell into a slump |
| Give me a spark to get the fire burning |
| A get my engine movin, set these wheels a turnin |
| Our love could use some rejuvination |
| You bring the wine, I’ll bring the sweet conversation |
| Romance is here to stay, I’ll testify 'cause I need some today |
| So won’t cha |
| Jump start my heart |
| Charge me up when I’m runnin down |
| Oh, jump start my heart |
| Lift my feet up off the ground |
| When it comes to lovin', baby can’t get enough |
| Hotwire me, satisfy me, don’t give me up |
| Turn on the heat on a cold winter’s morning |
| Don’t let the seasons change and nature catch me callin |
| Can’t let this feeling just slip away |
| Our love was meant to last forever and a day |
| We can’t neglect what we cherish the most |
| So drop your foolish pride 'cause I need you more and more |
| (Nothing good comes easily) |
| Ooh, we’ve got to work it 'til we get it right |
| (You see I love you so) |
| (I'll never let you go) I’ll never let you go |
| (I wanna hug you) Oh (and kiss you, keep you right here with me) |
| (Jump) |
| Don’t step on me now |
| Alright let’s uncross (Jump) those wires |
| When I say hit it, y’all hit it |
| Ignition, ignition |
| Give it a little gas y’all, come on, ow! |
| Ooh, Baby (Jump) uh, oh, uh, oh, oh |
| I say don’t stomp hard, Baby (Jump, Jump) |
| (Jump) Lift me up |
| Take it on up (Jump start my heart, my heart) yaul |
| I know the groove is cold |
| Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart |
| Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart |
| Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart |
| Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart |
| Mm, Mm, Hm |
| Get it, get it yaul |
| Musical Interlude Continued |
| (Jump start my heart) hey, hey, hey |
| (Charge me up when I’m running down) |
| A get those engines movin |
| (Jump start my heart, lift my feet up off the ground) |
| It’s time we started groovin |
| (Jump start my heart) hey, hey, hey, yeah |
| (Charge me up when I’m runnin down) |
| (перевод) |
| Хорошо, яул, о, о, о |
| (о, о, о, о, о, о) |
| Эй, эй, ох, да |
| Такое ощущение, что моя батарея нуждается в прыжке |
| Наша любовь иссякает, все впало в упадок |
| Дайте мне искру, чтобы разжечь огонь |
| Приведи мой двигатель в движение, поверни эти колеса |
| Наша любовь могла бы использовать некоторое омоложение |
| Ты принесешь вино, я принесу сладкий разговор |
| Романтика здесь, чтобы остаться, я буду свидетельствовать, потому что мне нужно сегодня |
| Так что не ча |
| Дай старт моему сердцу |
| Заряжай меня, когда я бегу |
| О, начни мое сердце |
| Поднимите мои ноги от земли |
| Когда дело доходит до любви, ребенок не может насытиться |
| Подключи меня, удовлетвори меня, не бросай меня |
| Включите тепло холодным зимним утром |
| Не позволяйте временам года меняться, и природа поймает меня на звонке |
| Не могу позволить этому чувству просто ускользнуть |
| Наша любовь должна была длиться вечность и день |
| Мы не можем пренебрегать тем, чем дорожим больше всего |
| Так что отбросьте свою глупую гордость, потому что вы мне нужны все больше и больше |
| (Ничто хорошее не приходит легко) |
| О, мы должны работать, пока не исправимся |
| (Ты видишь, я так тебя люблю) |
| (Я никогда тебя не отпущу) Я никогда тебя не отпущу |
| (Я хочу обнять тебя) О (и поцеловать тебя, держать тебя здесь, со мной) |
| (Прыгать) |
| Не наступай на меня сейчас |
| Хорошо, давай развяжем (перепрыгнем) эти провода. |
| Когда я говорю ударить, вы все ударите |
| Зажигание, зажигание |
| Дайте ему немного газа, давай, ой! |
| О, детка (прыжок) о, о, о, о, о |
| Я говорю, не топай сильно, детка (прыгай, прыгай) |
| (Прыгай) Подними меня |
| Возьми это (начни прыгать, мое сердце, мое сердце) yaul |
| Я знаю, что канавка холодная |
| Прыгай, прыгай, мое сердце, прыгай, прыгай, мое сердце |
| Прыгай, прыгай, мое сердце, прыгай, прыгай, мое сердце |
| Прыгай, прыгай, мое сердце, прыгай, прыгай, мое сердце |
| Прыгай, прыгай, мое сердце, прыгай, прыгай, мое сердце |
| Мм, Мм, Хм |
| Получите это, получите это yaul |
| Музыкальная интерлюдия, продолжение |
| (Прыгай, мое сердце) эй, эй, эй |
| (Заряжай меня, когда я бегу) |
| Заставьте эти двигатели двигаться |
| (Прыгай, мое сердце, отрывай ноги от земли) |
| Пришло время начать |
| (Прыгай, мое сердце) эй, эй, эй, да |
| (Заряжай меня, когда я на исходе) |