Перевод текста песни Introduction/Our Love - Natalie Cole

Introduction/Our Love (оригинал)

I have a special message that I would like to leave with you
It’s not anything real big, you can stick it in your back pocket
And fold it up in a piece of paper and put it in your diary
Uh, you know, somewhere you keep special things
Oh, but now the clock on the wall
Says----it's time to go
Oh, but baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, Baby, I don’t want to go, no, no, no, no
So I will leave you a little message
My very own, my very, very own, from me to you
You’re my morning star (you're my morning star)
Shining brightly beside me
And if we keep this love
We will last through all eternity
Just the way we are, I love it, love is
It’s just the way it should be
'Cause our love will stand tall as the trees
Our love will spread wide as the sea
Our love will shine bright in the night
Like the stars above, and we’ll always be together
(Our love)
«Did you enjoy yourselves this evening?»
Hmm, my love is surely one thing
You can surely depend on
In times of darkness and fear
I go to you, I know you’ll make me strong
You’re gonna make me happy
And you’re gonna make me smile
'Cause our love will stand tall as the trees
Our love will be for the whole world to see
Our love will change people’s wrongs to right
And will never die 'cause we’ll always have each other----
(Hoo---)
Hoo-- hoo, hoo, ha, ha
Our love will stand tall as the trees
Our love will spread as wide as the sea
Our love will shine bright in the night
Like the (our love) stars above
And we’ll always be together (our love), yeah
Our love we got a good (baby, baby, our love)
Old fashion love
Hey (hey), hey, baby, our love
Our love we got a (baby, baby, our love)
Mighty, mighty good love---
Hey (hey), ha (ha), our love
We got a mighty (baby, baby, our love)
Mighty good love---
Ooh that’s right, bring it down, just a little
Because love is soft, love is sweet
Love is nice;
love is gentle
Love is joy and love is pain
Love is laughing in the rain
I’ve got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is just my little baby
I’ve got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is gonna set (baby, baby, our love)
You free------yeah
(Our love)
If you feel like love say
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Repeat) Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo.
(Baby, baby, our love)
(Repeat) Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo…
(Our love)

Введение/Наша любовь (перевод)

У меня есть специальное сообщение, которое я хотел бы оставить вам
Это не что-то очень большое, вы можете положить его в задний карман
И сложите это на листе бумаги и положите в свой дневник
Ну, ты знаешь, где-то ты хранишь особые вещи
О, но теперь часы на стене
Говорит ---- пора идти
О, но детка, детка, детка, детка, детка, детка
О, детка, я не хочу идти, нет, нет, нет, нет
Итак, я оставлю вам небольшое сообщение
Мой собственный, мой очень, очень собственный, от меня к тебе
Ты моя утренняя звезда (ты моя утренняя звезда)
Ярко сияющий рядом со мной
И если мы сохраним эту любовь
Мы продержимся всю вечность
Такие, какие мы есть, мне это нравится, любовь
Так и должно быть
Потому что наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь будет распространяться широко, как море
Наша любовь будет ярко сиять ночью
Как звезды выше, и мы всегда будем вместе
(Наша любовь)
«Понравился ли вам этот вечер?»
Хм, моя любовь, безусловно, одна вещь
Вы, безусловно, можете положиться на
Во времена тьмы и страха
Я иду к тебе, я знаю, ты сделаешь меня сильным
Ты сделаешь меня счастливым
И ты заставишь меня улыбнуться
Потому что наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь будет на виду у всего мира
Наша любовь изменит ошибки людей на правильные
И никогда не умрем, потому что мы всегда будем друг у друга ----
(Ху---)
Ху-ху, ху, ха, ха
Наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь распространится так же широко, как море
Наша любовь будет ярко сиять ночью
Как (наша любовь) звезды выше
И мы всегда будем вместе (наша любовь), да
Наша любовь у нас хорошая (детка, детка, наша любовь)
Любовь к старой моде
Эй (эй), эй, детка, наша любовь
Наша любовь у нас есть (детка, детка, наша любовь)
Могучая, могучая хорошая любовь ---
Эй (эй), ха (ха), наша любовь
У нас есть могучий (детка, детка, наша любовь)
Могучая хорошая любовь ---
О, правильно, опусти его, только немного
Потому что любовь мягкая, любовь сладкая
Любовь прекрасна;
любовь нежная
Любовь — это радость, а любовь — это боль
Любовь смеется под дождем
У меня есть любовь на уме
Любовь всегда вовремя
Любовь это ты и любовь это я
Любовь - это просто мой маленький ребенок
У меня есть любовь на уме
Любовь всегда вовремя
Любовь это ты и любовь это я
Любовь установится (детка, детка, наша любовь)
Вы свободны ------ да
(Наша любовь)
Если тебе хочется любви, скажи
Да, да, да, да
(Повтор) Ох, ох, ох, ох, ох, ох.
(Детка, детка, наша любовь)
(Повтор) Ох, ох, ох, ох, ох, ох…
(Наша любовь)