Перевод текста песни Inseparable - Natalie Cole

Inseparable - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inseparable, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Inseparable

(оригинал)

Неразлучные

(перевод на русский)
InseparableНеразлучными —
That's how we'll always beВот какими мы всегда будем.
InseparableНеразлучные —
Just you and meТолько ты и я.
It's so wonderfulКак прекрасно
To know you'll always be around meЗнать, что ты всегда будешь рядом.
--
IncredibleНевероятный —
What you are to meВот какой ты для меня.
IncredibleНевероятно —
You bring out the woman in meС тобой я чувствую себя женщиной.
With your style of loveУчитывая, как ты меня любишь,
InseparableМы неразлучны,
Yes we areТы и я.
--
We're like a flower to a treeМы как цветок для дерева,
Like words to a melody of loveКак слова для мелодии любви.
There's no way we could break upРасставание — это не про нас.
No words that could make us blow our thingНет таких слов, которые могли бы всё испортить.
We are justПросто мы...
--
InseparableНеразлучные —
That's how it isВот какие мы.
InseparableНеразлучные
For the rest of our yearsДо конца наших дней.
It's so wonderfulКак прекрасно
To know you'll always be aroundЗнать, что ты всегда будешь рядом.

Inseparable

(оригинал)
Inseparable
That’s how we’ll always be
Inseparable
Just you and me
It’s so wonderful
To know you’ll always be around me
Incredible
What you are to me
Incredible
You bring out the woman in me
With your style of love
Inseparable
Yes we are
We’re like a flower to a tree
Like words to a melody of love
There’s no way we could break up
No words that could make us blow our thing
We are just Inseparable
That’s how it is
Inseparable
For the rest of our years
It’s so wonderful
To know you’ll always be around

Неотъемлемый

(перевод)
неразлучны
Вот как мы всегда будем
неразлучны
Только ты и я
Это так чудесно
Знать, что ты всегда будешь рядом со мной
Невероятный
Что ты для меня
Невероятный
Ты пробуждаешь во мне женщину
С вашим стилем любви
неразлучны
Да, мы
Мы как цветок на дереве
Как слова к мелодии любви
Мы никак не можем расстаться
Нет слов, которые могли бы заставить нас взорвать нашу вещь
Мы просто неразлучны
Вот так вот
неразлучны
До конца наших лет
Это так чудесно
Знать, что ты всегда будешь рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Fever ft. Natalie Cole 2004
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Natalie Cole, Nat "King" Cole, Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Quizás, Quizás, Quizás 2012
I Wish You Love 1993
L-O-V-E 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Frenesi 2012
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Solamente Una Vez 2012
Route 66 1991
Miss You Like Crazy 2007
Orange Colored Sky 1991
Cry Me A River 1993

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole