Перевод текста песни I'm Your Mirror - Natalie Cole

I'm Your Mirror (оригинал)

Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
Look into my eyes
I’m your mirror
You will find all the love that you need
Looking at me
Look at the reflection in your mirror
It can only capture surface things
But looking into my eyes is the answer
You will find all the love that you need
Looking at me
You don’t have to ask me where I’m going
I will never be too far away
No, baby no
If you have a heavy load to carry
I’ll be there to help you
To get through the day
That’s what I’m there for so
Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
Can’t you see?
You will find all th love that you need
Looking at me
When you’v got the Blues and feeling lonely
Darkness come and you can’t see it through
I know the feeling
When it seems you’re at your fading hour
I’ll provide the power and give it to you
I want to do that for you so
Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
(Look…)
I’m your mirror
You will find all the love that you need
Looking at me
You better look
You better look
You better look into my eyes
You better look
Why don cho' look
You better look into my eyes

I'm Your Mirror (перевод)

Посмотри мне в глаза
я твое зеркало
Посмотри мне в глаза
Разве ты не видишь?
Посмотри мне в глаза
я твое зеркало
Вы найдете всю любовь, которая вам нужна
Посмотри на меня
Посмотрите на свое отражение в зеркале
Он может захватывать только поверхностные вещи
Но смотреть мне в глаза - это ответ
Вы найдете всю любовь, которая вам нужна
Посмотри на меня
Тебе не нужно спрашивать меня, куда я иду
Я никогда не буду слишком далеко
Нет, детка, нет
Если вам нужно нести тяжелый груз
Я буду там, чтобы помочь вам
Чтобы прожить день
Вот для чего я здесь
Посмотри мне в глаза
я твое зеркало
Посмотри мне в глаза
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Вы найдете всю любовь, которая вам нужна
Посмотри на меня
Когда у тебя блюз и чувство одиночества
Наступила тьма, и вы не можете ее увидеть
Я знаю это чувство
Когда кажется, что вы находитесь в вашем угасающем часе
Я предоставлю силу и дам ее тебе
Я хочу сделать это для тебя, так что
Посмотри мне в глаза
я твое зеркало
Посмотри мне в глаза
Разве ты не видишь?
(Смотреть…)
я твое зеркало
Вы найдете всю любовь, которая вам нужна
Посмотри на меня
Тебе лучше посмотреть
Тебе лучше посмотреть
Лучше посмотри мне в глаза
Тебе лучше посмотреть
Зачем смотреть
Лучше посмотри мне в глаза