Перевод текста песни I'm Glad There Is You - Natalie Cole

I'm Glad There Is You - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Glad There Is You, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Ask A Woman Who Knows, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Glad There Is You

(оригинал)

Я рада, что есть ты

(перевод на русский)
In this world of ordinary peopleВ этом мире обыкновенных людей,
Extraordinary peopleНеобыкновенных людей,
I'm glad there is youЯ рада, что есть ты.
--
In this world of over-rated pleasuresВ этом мире переоцененных удовольствий,
Of under-rated treasuresНедооценённых сокровищ,
I'm so glad there is youЯ так рада, что есть ты.
--
I live to love, I love to live with you beside meЯ живу, чтобы любить, я люблю жить рядом с тобой.
This role so new, I'll muddle through with you to guide meЭта роль такая новая, я как-нибудь справлюсь с ней, а ты будешь вести меня.
--
[2x:][2x:]
In this world where many, many play at loveВ этом мире, где многие, многие играют в любовь
And hardly any stay in loveИ с трудом сохраняют любовь,
I'm glad there is youЯ рада, что есть ты.
--
More than ever, I'm glad there is youКак никогда, я рада, что есть ты.

I'm Glad There Is You

(оригинал)
In this world of ordinary people
Extraordinary people
I’m glad there is you
In this world of over-rated pleasures
Of under-rated treasures
I’m so glad there is you
I live to love, I love to live with you beside me This role so new, I’ll muddle through with you to guide me In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I’m glad there is you
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I’m glad there is you
More than ever, I’m glad there is you…
kk

Я Рад Что Есть Ты

(перевод)
В этом мире обычных людей
Необыкновенные люди
Я рад, что ты есть
В этом мире переоцененных удовольствий
Из недооцененных сокровищ
Я так рада, что ты есть
Я живу, чтобы любить, я люблю жить с тобой рядом со мной Эта роль так нова, Я буду с тобой, чтобы вести себя В этом мире, где многие, многие играют в любовь
И вряд ли кто-то останется в любви
Я рад, что ты есть
В этом мире, где многие играют в любовь
И вряд ли кто-то останется в любви
Я рад, что ты есть
Больше, чем когда-либо, я рад, что ты есть…
кк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole