Перевод текста песни I'm Getting In To You - Natalie Cole

I'm Getting In To You (оригинал)

Whoa-whoa…
Da, da, da, da, da, da, da-da, da, da, yeah
Whoa-whoa, whoa…
Da, da, da, da, da-da, da
I feel like I have known you
For a thousand years
But I have only known you for a day
Yeah, said I feel like I’ve been crying
'Bout a thousand tears
And your sweet love
Just dried them all away
I’m getting in to you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-whoa, whoa, whoa
Getting in to you, yeah
It seems like I have seen your face
In a million dreams
Woo, and yet I, I didn’t even
Know your name, well, well
It’s for sure that now I’m awaken
You’re so real to me
And ever since then
Nothing’s been the same
Oh, whoa, whoa…
I’m getting in to you
I’m getting in to you
I just can’t help myself
I’m getting in to you, woo, woo, woo
Oh-oh, you satisfy my appetite
Yeah, in the night, so right
Oh-oh-oh-oh…
Woo-ooh, I’m getting in to you
Mmm-mm-mm-mm, mmm-mm…
Getting in to you
I feel like I’ve loved you
For a thousand years, yeah
Oh, I have only just noticed just today, yeah
And all because of you
I’m looking to tomorrow, oh…
And no clouds, no rain
No fog, no pain, nothing’s in my way
Well, well, well
'Cause I’m in to you, ooh-ooh…
Da, da, da, da, da-da, da, da, da, da
I’m getting in to you, yeah
Oh, getting in to you…

I'm Getting In To You (перевод)

ВОУ ВОУ…
Да, да, да, да, да, да, да-да, да, да, да
Воу-воу, воу…
Да, да, да, да, да-да, да
Я чувствую, что знаю тебя
На тысячу лет
Но я знаю тебя всего день
Да, сказал, я чувствую, что плакал
О тысяче слез
И твоя сладкая любовь
Просто высушил их все
я вхожу к тебе
Воу, воу, воу, воу, воу
Уоу, уоу-уоу, уоу, уоу
Подхожу к тебе, да
Кажется, я видел твое лицо
В миллионе снов
Ву, и все же я, я даже не
Знай свое имя, хорошо, хорошо
Это точно, что теперь я проснулся
Ты такой настоящий для меня
И с тех пор
Ничто не было таким же
О, эй, эй ...
я вхожу к тебе
я вхожу к тебе
Я просто не могу с собой поделать
Я вхожу в тебя, уу, уу, уу
О-о, ты удовлетворяешь мой аппетит
Да, ночью, так правильно
Ой ой ой ой…
У-у-у, я вхожу к тебе
Ммм-мм-мм-мм, ммм-мм…
Как связаться с вами
Я чувствую, что любил тебя
Тысячу лет, да
О, я только сегодня заметил, да
И все из-за тебя
Я смотрю на завтра, о ...
И ни туч, ни дождя
Ни тумана, ни боли, ничего на моем пути
Так так так
Потому что я люблю тебя, о-о-о...
Да, да, да, да, да-да, да, да, да, да
Я вхожу к тебе, да
О, попасть к вам ...