Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Beginning To See The Light, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 08.06.1993
Язык песни: Английский
I'm Beginning to See the Light(оригинал) | Я начинаю прозревать(перевод на русский) |
| I never cared much for moonlight skies, I never wink at fireflies, | Меня никогда особо не заботило лунное небо, я никогда не подмигивала светлячкам, |
| But now that the stars are in your eyes, I'm beginning to see the light. | Но теперь, когда в твоих глазах горят звезды, я начинаю прозревать. |
| - | - |
| I never went for after-glow candle light on the mistletoe, | Я никогда не любовалась светом догорающей свечи под омелой, |
| But now when you turn the lamp down low, I'm beginning to see the light. | Но теперь, когда ты погасил огни, я начинаю прозревать. |
| - | - |
| Used to ramble through the park, shadow boxing in the dark, | Когда-то, окутывая парк, тень сгущалась в темноте, |
| Then you came and caused a spark, that's a four-alarm fire now. | А потом пришёл ты, и из твоей искры разгорелось пламя. |
| - | - |
| I never made love by lantern shine, I never saw rainbows on my wine, | Я никогда не занималась любовью при свете фонаря, я никогда не видела радугу в вине, |
| But now that your lips are burning mine, I'm beginning to see the light. | Но теперь, когда твои губы обжигают меня, я начинаю прозревать. |
I'm Beginning To See The Light(оригинал) |
| I never cared much for moonlit skies, |
| Never winked back at fireflies, |
| But now that the stars are in your eyes |
| I’m beginning to see the light. |
| I never went in for afterglow, |
| Or candlelight on the mistletoe, |
| But now when you turn the lamp down low |
| I’m beginning to see the light. |
| I used to ramble through the park |
| Shadow boxing in the dark |
| Then you came and caused the spark |
| That’s a four-alarm fire, now. |
| I never made love by lantern shine, |
| I never saw rainbows in my wine, |
| But now that your lips are burning mine |
| I’m beginning to see the light. |
| I never cared much for moonlit skies, |
| I never winked back at fireflies, |
| But now that the stars are in your eyes |
| I’m beginning to see the light. |
| I never went in for afterglow, |
| Or candlelight on the mistletoe, |
| But now when you turn the lamp down low |
| I’m beginning to see the light. |
| You know I used to ramble through the park |
| Shadow boxing in the dark |
| Then you came and lit that spark |
| That’s a four-alarm fire, now |
| I never made love by lantern shine, |
| I never saw rainbows in my wine, |
| But now that your lips are burning mine |
| I’m beginning to see the light. |
Я Начинаю Видеть Свет(перевод) |
| Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе, |
| Никогда не подмигивал светлячкам, |
| Но теперь, когда звезды в твоих глазах |
| Я начинаю видеть свет. |
| Я никогда не занимался послесвечением, |
| Или свечи на омеле, |
| Но теперь, когда вы выключаете лампу, |
| Я начинаю видеть свет. |
| Раньше я бродил по парку |
| Бой с тенью в темноте |
| Затем вы пришли и вызвали искру |
| Теперь это пожар с четырьмя тревогами. |
| Я никогда не занимался любовью при свете фонаря, |
| Я никогда не видел радуги в своем вине, |
| Но теперь, когда твои губы обжигают мои |
| Я начинаю видеть свет. |
| Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе, |
| Я никогда не подмигивал светлячкам, |
| Но теперь, когда звезды в твоих глазах |
| Я начинаю видеть свет. |
| Я никогда не занимался послесвечением, |
| Или свечи на омеле, |
| Но теперь, когда вы выключаете лампу, |
| Я начинаю видеть свет. |
| Вы знаете, я раньше бродил по парку |
| Бой с тенью в темноте |
| Затем вы пришли и зажгли эту искру |
| Это пожар с четырьмя тревогами, теперь |
| Я никогда не занимался любовью при свете фонаря, |
| Я никогда не видел радуги в своем вине, |
| Но теперь, когда твои губы обжигают мои |
| Я начинаю видеть свет. |