Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You So, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома I Love You So, в жанре Дата выпуска: 28.02.1979
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
I Love You So(оригинал) | Я так люблю тебя(перевод на русский) |
| Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight | Хей, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня ночью. |
| Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight | Хей, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня ночью. |
| (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you so) | |
| Words can't express all that I feel for you | Слова не могут выразить всё, что я испытываю к тебе. |
| There's nothing here on earth can even compare with you | Нет ничего на земле, что могло бы сравниться с тобой, |
| 'cause your love, your love keeps me alive | Потому что твоя любовь, твоя любовь поддерживает во мне жизнь, |
| And when I feel you, baby, it's deep down inside | И когда я чувствую тебя, милый, она глубоко внутри. |
| - | - |
| Have I told you lately that | Не говорила ли я тебе, |
| Yeah, (oh) yeah, yeah, yeah | Да да, да, да, |
| I love, I love (I love you so) | Я люблю, я люблю |
| I love you so | Я так люблю тебя. |
| Oh, you are the reason | О, ты причина, |
| You're why I feel so brand new | Благодаря тебе я чувствую себя такой обновленной. |
| And from this moment on | С этого момента |
| I'm gonna dedicate my whole life to serving you | Я посвящаю всю свою жизнь, чтобы служить тебя, |
| 'cause your love, your love keeps me alive, yeah | Потому что твоя любовь, твоя любовь поддерживает во мне жизнь, да. |
| - | - |
| Your love, your love, your love keeps me alive | Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь поддерживает во мне жизнь. |
| Your love, your love keeps me alive | Твоя любовь, твоя любовь поддерживает во мне жизнь. |
| Have I told you lately that | Не говорила ли я тебе, |
| I love (I love you so) | Что я люблю . |
| Ooh, baby | О, милый, |
| Oh, just like my bread and water, you keep me alive | О, ты поддерживаешь во мне жизнь, словно хлеб и вода. |
| - | - |
| Your love has been my shelter, it made me survive | Твоя любовь была моим укрытием, я выжила благодаря ей. |
| Hey, I wanna be your bread and water (bread and water) | Хей, я хочу быть твоими хлебом и водой . |
| It's all that I need, oh, love to love you, baby | Всё, что мне нужно, о, любимый, – любить тебя, милый. |
| You've been so good to me | Ты был так добр ко мне. |
| (I love you so) | |
| (really, really, really do ya) | |
| Yeah (oh) yeah, yeah, yeah, yeah | Да да, да, да, да... |
I Love You So(оригинал) |
| Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight |
| Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight |
| (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you so) |
| Words can’t express all that I feel for you |
| There’s nothing here on earth can even compare with you |
| 'Cause your love, your love keeps me alive |
| And when I feel you, Baby, it’s deep down inside |
| Have I told you lately that |
| Yeah, (Oh) yeah, yeah, yeah |
| (Oh, oh, oh) woh, woh, woh (oh) woh (oh, oh) I love, I love (I love you so) |
| I love you so |
| Oh, you are the reason |
| You’re why I feel so brand new |
| And from this moment on |
| I’m gonna dedicate my whole life to serving you |
| 'Cause your love, your love keeps me alive, yeah |
| Your love, your love, your love keeps me alive |
| Your love, your love keeps me alive |
| Have I told you lately that |
| (Oh) Oh, oh (oh, oh, oh) oh, oh, oh, oh, oh |
| (Oh, oh, oh) oh, oh, I love (I love you so) |
| Ooh, Baby |
| (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
| Oh, just like my bread and water, you keep me alive |
| Your love has been my shelter, it made me survive |
| Hey, I wanna be your bread and water (bread and water) |
| It’s all that I need, oh, love to love you, Baby |
| You’ve been so good to me |
| Oh, oh, oh |
| (Oh) oh, oh (oh, oh, oh, oh) oh, oh, oh, oh--- |
| (Oh) (I love you so) |
| (Really, really, really do ya) |
| Yeah (Oh) yeah, yeah, yeah, yeah--- |
Я Так Тебя Люблю(перевод) |
| Эй, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня вечером |
| Эй, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня вечером |
| (О, о, о, о, о, о, о, я так тебя люблю) |
| Слова не могут выразить все, что я чувствую к тебе |
| Здесь на земле нет ничего, что могло бы сравниться с тобой. |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь держит меня в живых |
| И когда я чувствую тебя, детка, это глубоко внутри |
| Говорил ли я вам в последнее время, что |
| Да, (О) да, да, да |
| (О, о, о) вох, вох, вох (о) вох (о, о) Я люблю, я люблю (я так тебя люблю) |
| Я так люблю тебя |
| О, ты причина |
| Из-за тебя я чувствую себя таким новым |
| И с этого момента |
| Я собираюсь посвятить всю свою жизнь служению тебе |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь держит меня в живых, да |
| Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь держит меня в живых |
| Твоя любовь, твоя любовь держит меня в живых |
| Говорил ли я вам в последнее время, что |
| (О) О, о (о, о, о) о, о, о, о, о |
| (О, о, о) о, о, я люблю (я так тебя люблю) |
| О, детка |
| (О, о, о, о, о, о, о, о) |
| О, как мой хлеб и вода, ты поддерживаешь меня в живых |
| Твоя любовь была моим убежищем, она помогла мне выжить |
| Эй, я хочу быть твоим хлебом и водой (хлебом и водой) |
| Это все, что мне нужно, о, люблю любить тебя, детка |
| Ты был так добр ко мне |
| Ох ох ох |
| (О) о, о (о, о, о, о) о, о, о, о --- |
| (О) (Я так тебя люблю) |
| (Действительно, действительно, правда) |
| Да (О) да, да, да, да --- |