Перевод текста песни I Can't Let Go - Natalie Cole

I Can't Let Go - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Let Go, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Happy Love, в жанре
Дата выпуска: 30.06.1981
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I Can't Let Go

(оригинал)
What am I waitin' for
There’s really nothin' more to say
We’ve said it all before
So why can’t I walk away
I turn around, you do me wrong
It’s just the same old song you play
I know I should be gone
But I’m still holdin' on today
I, I can’t let go
Oh, I, I can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
After all we’ve been through
We’re down to me and you and pride
I don’t know what to do
So I wish that you’d decide
'Cause I, I can’t let go
No, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
Those days are gone when I’ll believe
Those tales you told m, uh-huh
But I could believe in you
If you tak me in your arms and hold me
Oh, I, I can’t let go
Oh, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh, you, you, you, you
What, what do you feel deep inside
Maybe you’ll come through
I’ve tried, but I can’t let go of you
No, no, ooh, no, no, no, ooh…
Baby, now, ooh, I can’t let go of you
No way, uh-uh, I can’t let go of you
I just can’t, I just can’t let go of you…
(перевод)
Чего я жду
На самом деле больше нечего сказать
Мы все это уже говорили
Так почему я не могу уйти
Я оборачиваюсь, ты делаешь меня неправильно
Это просто та же старая песня, которую ты играешь
Я знаю, что должен уйти
Но я все еще держусь сегодня
Я, я не могу отпустить
О, я, я не могу отпустить
Я пытался, но не могу отпустить тебя
О-о-о-о…
После всего, через что мы прошли
Мы до меня и тебя и гордости
я не знаю что делать
Поэтому я хочу, чтобы вы решили
Потому что я, я не могу отпустить
Нет, я просто не могу отпустить
Я пытался, но не могу отпустить тебя
О-о-о-о…
Те дни прошли, когда я поверю
Те сказки, которые ты рассказывал мне, ага
Но я мог поверить в тебя
Если ты возьмешь меня на руки и обнимешь
О, я, я не могу отпустить
О, я просто не могу отпустить
Я пытался, но не могу отпустить тебя
О, ты, ты, ты, ты
Что, что ты чувствуешь глубоко внутри
Может быть, вы пройдете
Я пытался, но не могу отпустить тебя
Нет, нет, ох, нет, нет, нет, ох…
Детка, теперь, о, я не могу отпустить тебя
Ни за что, э-э, я не могу отпустить тебя
Я просто не могу, я просто не могу отпустить тебя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole