Перевод текста песни Here's That Rainy Day - Natalie Cole

Here's That Rainy Day - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here's That Rainy Day, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Still Unforgettable, в жанре
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: DMI, Natalie Cole
Язык песни: Английский

Here's That Rainy Day

(оригинал)

Пришел тот дождливый день

(перевод на русский)
MaybeМожет быть,
I should have savedЯ должна была сохранить
Those leftover dreamsТе оставшиеся мечты.
FunnyЗабавно,
But here's that rainy dayНо пришел тот дождливый день.
--
Here's that rainy dayЭто тот дождливый день,
They told me aboutО котором мне говорили,
And I laughed at the thoughtИ я смеялась над мыслью,
That it might turn out this wayЧто всё может так обернуться.
--
Where is that worn out wishГде то старое желание,
That I threw asideКоторое я отбросила
After it brought my love so nearПосле того, как оно так приблизило мою любовь?
--
Funny how love becomesСтранно, как любовь превращается
A cold rainy dayВ холодный дождливый день.
FunnyСтранно,
That rainy day is hereЧто этот дождливый день сейчас здесь.
--
It's funnyСтранно,
How love becomesКак любовь превращается
A cold rainy dayВ холодный дождливый день.
--
FunnyСтранно,
That rainy day is hereКак любовь превращается.

Here's That Rainy Day

(оригинал)
Maybe I Should Have Saved
Those Leftover Dreams
Funny Here’s That Rainy Day
Here’s That Rainy Day
They Told Me About
And I Laughed At The Thought
That It Might Turn Out This Way
Where’s The Worn Out Wish
That I Threw Aside
After It Brought My Lover Near
And It’s Funny How Love Becomes
A Cold Rainy Day
Funny That Rainy Day Is Here
Where’s The Worn Out Wish
That I Threw Aside
After It Brought My Lover Near
Funny How Love Becomes
A Cold Rainy Day
Funny That Rainy Day Is Here
We’re Clear To Peer
That Rainy Day Is Here

Вот Тот Дождливый День

(перевод)
Может быть, мне стоило сэкономить
Эти оставшиеся мечты
Забавно Вот тот дождливый день
Вот тот дождливый день
Они рассказали мне о
И я смеялся над мыслью
Что это может обернуться таким образом
Где Изношенное Желание
Что я отбросил
После того, как это приблизило моего любовника
И это забавно, как любовь становится
Холодный дождливый день
Забавно, что наступил дождливый день
Где Изношенное Желание
Что я отбросил
После того, как это приблизило моего любовника
Забавно, как любовь становится
Холодный дождливый день
Забавно, что наступил дождливый день
Мы открыты для равных
Этот дождливый день здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole