Перевод текста песни He Was Too Good To Me - Natalie Cole

He Was Too Good To Me - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни He Was Too Good To Me, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

He Was Too Good to Me

(оригинал)

Он был слишком хорош для меня

(перевод на русский)
There goes my young intendedВот они, мои юные намерения.
The thing has ended, regrets are vainВсё кончено, сожалеть напрасно.
I'll never find another half so sweetМне уже не найти такой прекрасной половины,
And we'll never meet againИ мы больше не встретимся вновь.
I got impatient, told him goodbyeЯ была нетерпелива, сказала ему "прощай".
Sad eyes out in the rainГрустные глаза под дождём...
--
He was too good to meОн был слишком хорош для меня.
How can I get along now?Как мне теперь прожить одной?
So close he stood to meОн был так близок ко мне.
Everything seems all wrong nowВсё кажется неправильным.
He would have brought me the sunОн мог достать мне солнце с неба,
Making me smile, that was his funЗаставив меня улыбаться. Для него это было радостью.
--
When I was mean to himКогда я поступала с ним плохо,
He'd never say go away nowОн никогда не говорил: "Убирайся прочь".
I was a queen to himЯ была для него королевой.
Who's gonna make me gay nowКто теперь развеселит меня?
It's only natural that I'm blueЕстественно, что я грущу.
He was too good to be trueОн был слишком хорош, чтобы быть правдой.

He Was Too Good To Me

(оригинал)
There goes my young intended
The thing has ended
Regrets are vain
I’ll never find another half so sweet
And we’ll never meet again
I got impatient
Told him goodbye
Sad eyes out in the rain
He was too good to me
How can I get along now
So close he stood to me
Everything seems all wrong now
He would have brought me the sun
Making me smile, that was his fun
When I was mean to him
He’d never say go away now
I was a Queen to him
Who’s gonna make me gay now
It’s only natural that I’m blue
He was too good to be true

Он Был Слишком Добр Ко Мне.

(перевод)
Там идет мой молодой предназначенный
Дело закончилось
Сожаления напрасны
Я никогда не найду другую половинку такой сладкой
И мы больше никогда не встретимся
я потерял терпение
Сказал ему до свидания
Грустные глаза под дождем
Он был слишком добр ко мне
Как я могу ладить сейчас
Так близко он стоял ко мне
Теперь все кажется неправильным
Он принес бы мне солнце
Заставлять меня улыбаться, это было его развлечением
Когда я плохо относился к нему
Он бы никогда не сказал уйти сейчас
Я была для него королевой
Кто теперь сделает меня геем
Это естественно, что я синий
Он был слишком хорош, чтобы быть правдой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole