Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good To Be Back, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 03.06.1991
Язык песни: Английский
Good to Be Back(оригинал) | Хорошо вернуться назад(перевод на русский) |
| Let me look at you, just look at you | Дай мне посмотреть на тебя, просто посмотреть на тебя. |
| You're a sight for sore eyes, yes you are | Ты просто загляденье, да... |
| If you knew how many nights, I spent holding you so tight | Если бы ты знал, сколько ночей я провела, крепко обнимая тебя, |
| Then I'd wake up and we're still apart | Но потом просыпалась и обнаружила, что мы не вместе... |
| - | - |
| Now you're really near and I'm really here | Теперь ты на самом деле рядом, и я вместе с тобой. |
| And I can wrap my arms around you, yes I can | Я могу заключить тебя в объятия, да, могу. |
| This is just like I remember, no I think it's even better | Всё так, как я это помню. Нет, мне кажется, даже лучше. |
| Maybe even more than I can stand | Может быть, даже больше, чем я могу выдержать. |
| - | - |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Baby it's good to be back in your arms again | Милый, как хорошо вернуться назад в твои объятия. |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Honey it's good to be back with you, oh yeah | Любимый, как хорошо вернуться к тебе, о, да. |
| - | - |
| Well it's not the first time, we've been apart | Что ж, это не первый раз, когда мы расставались, |
| But as far as I'm concerned it's the last | Но, я уверена, что это последний. |
| I don't care what we have to do to stay together from now on | Мне все равно, что нам придётся сделать, чтобы отныне остаться вместе. |
| But those days away from you are past | Но те дни в разлуке с тобой – это уже прошлое. |
| - | - |
| ‘Cause when I go through the day and I haven't seen your face | Потому что когда я провела день и не увидела твоего лица, |
| Seems like nothing that I do feels right | Мне кажется, что всё, что я делаю, плохо. |
| You're the one I wanna see when I wake up every day | Ты единственный, кого я хочу видеть, когда просыпаюсь каждый день. |
| You're the one I wanna kiss goodnight | Ты единственный, кого я хочу целовать перед сном. |
| - | - |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Baby it's good to be back in your arms again | Милый, как хорошо вернуться назад в твои объятия. |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Honey it's good to be back with you | Любимый, как хорошо вернуться к тебе, о, да. |
| - | - |
| So good, so good, so good | Как хорошо, как хорошо, как хорошо, |
| So good, so good with you, baby | Как хорошо, как хорошо с тобой, милый. |
| So good with you | Как хорошо с тобой. |
| - | - |
| Why don't you start me up with just one kiss | Почему бы нам не начать с одного поцелуя? |
| That's just one of the things I've missed | Это одна из тех вещей, по которым я скучала. |
| You better kiss me once again till it finally settles in | Целуй меня, пока это не войдёт в привычку. |
| Well I think I could get used to this | Думаю, я смогу к этому привыкнуть... |
| - | - |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Baby it's good to be back in your arms again | Милый, как хорошо вернуться назад в твои объятия. |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад. Так хорошо вернуться назад. |
| Honey it's good to be back with you | Любимый, как хорошо вернуться к тебе, о, да. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Baby it's good to be back, feels mighty good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад, как же это хорошо, вернуться назад, |
| Baby it's good to be back with you | Милый, как хорошо вернуться к тебе. |
| Baby it's good to be back, so good to be back | Милый, как хорошо вернуться назад, как хорошо вернуться назад. |
| Honey it's good to be back with you | Любимый, как хорошо вернуться к тебе. |
Good To Be Back(оригинал) |
| Background vocals: natalie cole |
| Let me look at youjust look at you |
| YouЂ™re a sight for sore eyesyes you are |
| If you knew how many nights I spent holding you so tight |
| Then IЂ™d wake up and weЂ™re still apart |
| Now youЂ™re really near and IЂ™m really here |
| And I can wrap my arms around youyes I can |
| This is just like I rememberno I think itЂ™s even better |
| Maybe even more than I can stand |
| BabyitЂ™s good to be backso good to be back |
| BabyitЂ™s good to be back in your arms again |
| BabyitЂ™s good to be backso good to be back |
| HoneyitЂ™s good to be back with youoh yeah |
| Well itЂ™s not the first time weЂ™ve been apart |
| But as far as IЂ™m concerned itЂ™s the last |
| I donЂ™t care what we have to do to stay together from now on |
| But those days away from you are past |
| Ђ™cause when I go through the day and I havenЂ™t seen your face |
| Seems like nothing that I do feels right |
| YouЂ™re the one I wanna see when I wake up every day |
| YouЂ™re the one I wanna kiss goodnight |
| BabyitЂ™s good to be backso good to be back |
| BabyitЂ™s good to be back in your arms again (ooh) |
| BabyitЂ™s good to be backso good to be back |
| HoneyitЂ™s good to be back with you |
| So goodso goodso goodso goodso good with youbaby |
| So good with you |
| Why donЂ™t you start me up with just one kiss |
| ThatЂ™s just one of the things IЂ™ve missed |
| You better kiss me once again Ђ™til it finally settles in |
| WellI think I could get used to this |
| BabyitЂ™s good to be backso goodso good to be backreal good |
| BabyitЂ™s good to be back in your arms againI just got to say it |
| Good to be backso good to be back |
| HoneyitЂ™s good to be back with you |
| BabyitЂ™s good to be backfeels mighty good to be back |
| BabyitЂ™s good to be back with you |
| BabyitЂ™s good to be backso goodso good to be back |
| Aw honeyhoney itЂ™s good to be back with you |
| And itЂ™s so good to be backaw sing it girls |
| Yeahgood to be backI like the way you sang |
| BabyitЂ™s good to be back in youЂ™re arms again |
| Sangsangsangsang |
| And itЂ™s so good to be back… |
Хорошо Вернуться(перевод) |
| Бэк-вокал: Натали Коул |
| Дай мне посмотреть на тебя, просто посмотри на тебя |
| Ты зрелище для воспаленных глаз, да, ты |
| Если бы ты знал, сколько ночей я так крепко обнимал тебя |
| Потом я просыпался, и мы все еще были врозь |
| Теперь ты действительно рядом, и я действительно здесь |
| И я могу обнять тебя, да, я могу |
| Это точно так же, как я помню, нет, я думаю, что это даже лучше |
| Может быть, даже больше, чем я могу вынести |
| Детка, хорошо вернуться, так хорошо вернуться |
| Детка, хорошо снова оказаться в твоих объятиях |
| Детка, хорошо вернуться, так хорошо вернуться |
| Дорогая, хорошо снова быть с тобой, о да |
| Ну, это не первый раз, когда мы в разлуке |
| Но насколько я понимаю, это последний |
| Мне все равно, что мы должны сделать, чтобы с этого момента оставаться вместе |
| Но те дни вдали от тебя прошли |
| Потому что, когда я прохожу день и не вижу твоего лица |
| Кажется, ничего из того, что я делаю, не кажется правильным |
| Ты тот, кого я хочу видеть, когда просыпаюсь каждый день |
| Ты тот, кого я хочу поцеловать на ночь |
| Детка, хорошо вернуться, так хорошо вернуться |
| Детка, хорошо снова оказаться в твоих объятиях (ооо) |
| Детка, хорошо вернуться, так хорошо вернуться |
| Дорогая, приятно снова быть с тобой |
| Так хорошотак хорошотак хорошотак хорошо с тобойтак хорошодетка |
| Так хорошо с тобой |
| Почему бы тебе не завести меня одним поцелуем? |
| Это только одна из вещей, которые я пропустил |
| Лучше поцелуй меня еще раз, пока все не уляжется. |
| Ну, я думаю, я мог бы привыкнуть к этому |
| Детка, это хорошо, что ты вернулся, так хорошо, что ты вернулся, на самом деле хорошо. |
| Детка, хорошо снова оказаться в твоих объятиях, я просто должен сказать это. |
| Хорошо вернуться, так хорошо вернуться |
| Дорогая, приятно снова быть с тобой |
| Детка, это хорошо, что ты снова чувствуешь себя очень хорошо, что вернулся |
| Детка, хорошо снова быть с тобой |
| Детка, хорошо, что ты вернулся, так хорошо, что вернулся |
| О, милый, как хорошо снова быть с тобой |
| И так хорошо быть позади, пойте, девочки |
| Да, хорошо вернуться, мне нравится, как ты пел |
| Детка, хорошо снова оказаться в твоих объятиях |
| Сангсангсангсанг |
| И так хорошо вернуться… |