Перевод текста песни Don't Explain - Natalie Cole

Don't Explain - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Explain, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 08.06.1993
Язык песни: Английский

Don't Explain

(оригинал)

Не объясняй

(перевод на русский)
Hush now, don't explainТише, не объясняй.
Just say you'll remainПросто скажи, что ты останешься.
I'm glad your back, don't explainЯ о ада, что ты вернулся. Не объясняй.
--
Quiet, don't explainМолчи, не объясняй.
What is there to gainКакой в этом прок?
Skip that lipstickЗабудем про эту губную помаду.
Don't explainНе объясняй.
--
You know that I love youТы знаешь, что я люблю тебя,
And what enduresИ, в конечном итоге,
All my thoughts of youВсе мои мысли о тебе,
For I'm so completely yoursПотому что я вся твоя.
--
Cry to hear folks chatterЯ плачу от того, что болтают люди,
And I know you cheatИ я знаю, что ты изменяешь мне,
Right or wrong, don't matterНо, прав ты или виноват, неважно,
When you're with me, sweetКогда ты со мной, милый.
--
Hush now, don't explainТише, не объясняй.
You're my joy and painТы моя радость и боль.
My life's yours loveМоя жизнь – твоя, любимый.
Don't explainНе объясняй.

Don't Explain

(оригинал)
Hush now, don’t explain
Just say you’ll remain
I’m glad your back, don’t explain
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don’t explain
You know that I love you
And that love endures
All my thoughts are of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain

Не Объясняй

(перевод)
Тише, не объясняй
Просто скажи, что останешься
Я рад твоей спине, не объясняй
Тихо, не объясняй
Что можно получить
Пропустить эту помаду
Не объясняй
Вы знаете, что я тебя люблю
И эта любовь терпит
Все мои мысли о тебе
Потому что я полностью твой
Плачьте, чтобы услышать, как люди болтают
И я знаю, что ты обманываешь
Правильно или неправильно, не имеет значения
Когда ты со мной, милый
Тише, не объясняй
Ты моя радость и боль
Моя жизнь твоя любовь
Не объясняй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole