Перевод текста песни Dindi - Natalie Cole

Dindi - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dindi, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Итальянский

Dindi

(оригинал)

Динди

(перевод на русский)
Sky, so vast is the sky, with far away clouds just wandering byНебо, небо так огромно с этими проплывающими мимо облаками...
Where do they go? Oh, I don't know, don't knowКуда они направляются? О, я не знаю, не знаю...
Wind that speaks to the leaves, telling stories that no one believesВетер, что разговаривает с листвой, рассказывая истории, в которые никто не верит,
Stories of love belong to you and to meИстории о любви, которая принадлежит тебе и мне...
--
Oh, Dindi, if I only had words I would say all the beautifulО, Динди, если бы только я могла найти слова, я бы сказала обо всём прекрасном,
Things that I see when you're with me, oh, my DindiЧто я вижу, когда ты со мной, о, мой Динди.
Oh, Dindi, like the song of the wind in the trees, that's how my heart isО, Динди, словно песня ветра в кронах — вот как моё сердце
Singing Dindi, happy Dindi, when you're with meПоёт, я счастлива, Динди, когда ты со мной...
--
I love you more each day; yes, I do; yes, I doЯ люблю тебя всё сильнее с каждым днём, да, люблю.
I'd let you go away if you take me with youЯ бы отпустила тебя, если бы ты взял меня с собой.
--
Don't you know, Dindi, I'd be running and searching for youНеужели ты не понимаешь, Динди? Я бегаю и ищу тебя,
Like a river that can't find the seaСловно река, которая не может найти море.
That would be me without you, my DindiТакой бы я была без тебя, Динди:
Can't find the seaНе могла найти море.
That would be me without you, DindiТакой бы я была без тебя, Динди...
--
Like a river that can't find the seaСловно река, которая не может найти море.
That would be me without you, my DindiТакой бы я была без тебя, мой Динди...

Dindi

(оригинал)
Ah Dindi, se sapessi che m’ami davvero
Il mondo sarebbe, Dindi
Tutto, Dindi
Mio, Dindi
Ah, Dindi, se vai via ti chiedo fin d’ora
Di farmi venire con te
Ora, Dindi
Resta, Dindi
Ma non ti allontanare se non sai dove vai
Tutta la vita intera aspettai, aspettai
Solo te, mio Dindi
È la cosa più dolce che esiste
Solo a te non resisto, Dindi
Guarda, Dindi
Indovina, Dindi
Solo te, mio Dindi
È la cosa più dolce che esiste
Solo a te non resisto, Dindi
Guarda, Dindi
Indovina, Dindi

Религии

(перевод)
Ах, Динди, если бы я знал, что ты действительно любишь меня
Мир был бы, Динди
Все, Динди
Мой, Динди
Ах, Динди, если ты уйдешь, я спрошу тебя прямо сейчас
Чтобы позволить мне пойти с тобой
Теперь, Динди
Оставайся, Динди
Но не уходи, если не знаешь, куда идешь
Всю свою жизнь я ждал, я ждал
Только ты, мой Динди
Это самое сладкое, что есть
Я просто не могу устоять перед тобой, Динди.
Смотри, Динди
Угадай, что, Динди
Только ты, мой Динди
Это самое сладкое, что есть
Я просто не могу устоять перед тобой, Динди.
Смотри, Динди
Угадай, что, Динди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole