Перевод текста песни Can We Get Together Again - Natalie Cole

Can We Get Together Again (оригинал)

I really enjoyed ya, yes, I did
We got to get together and do it all again some time
Though it's been quite a while since we've been together
I can't get you right off my mind

So I'm simply asking you, baby, can we get together
Oh gee, can we get together again
I wanna know, when can we get together
Some day (some day), some way (some way)

You're a miracle boy, that's what you are (hoo, hoo, hoo, hoo)
You're that part of me that I been missing (hoo, hoo, hoo, hoo)
Before you came along I was alive, that's true
But I was just barely, barely attempting, yeah

Can we get together, baby, baby
Please can we get together again
Oh, when can we get together
Some day, (some day) some way (some way)
Yeah, yeah, yeah, yeah

You brought so much sunshine, yeah
Into this empty life of mine
I'm pray the day will call when we get together again
Stop me from easing and blocking and squeezing

Stop me from pushing, and loving, and pushing
Come on, (can we get together) yeah yeah
(baby, baby, please) yeah, yeah, yeah
(can we get together again)

You know that you and me should be together
(when can we get together) oh
Yeah, yeah, together, baby, (some day)
Baby, baby you and me (some way)
You and me better (can we) get together (get together)

(baby, baby, please can we)
We better get together (get together again), oh, yeah
Let's get together, (when can we) oh, yeah, (get together)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (some day)

Yeah, yeah, yeah (some way)
(can we) oh, (get together) let's get together
Baby, (baby, baby, please can we) you and me should be
(get together again)
Together, baby, baby, you and me

(when can we get together) should be
Together, baby, baby, we should really
(some day) really be together
Baby, (some way) oh, oh
(can we) yeah, yeah, yeah, (get together)

Yeah, yeah, (baby, baby, please)
Yeah, yeah, yeah, (can we) yeah
Ooh, (get together again) real soon, you
(when can we get together) you
Come home to me soon, (some day)
Real soon, real soon (some way)

Можем мы снова сойтись? (перевод)

Я правда наслаждалась тобой да, сэр, наслаждалась.
Мы должны снова сойтись вместе и повторить всё снова.
Хотя прошло довольно много времени с тех пор, как мы были вместе,
Я не могу выбросить тебя из головы.

Поэтому я просто спрашиваю тебя, милый: можем ли мы сойтись?
О боже, можем ли мы сойтись снова?
Я хочу знать, когда мы сможем сойтись
Как-нибудь ?

Ты чудесный парень – вот кто ты .
Ты та частичка меня, которой мне не достает .
Прежде чем ты появился, я была жива, это правда,
Но я едва, едва пыталась жить, да...

Можем мы снова сойтись, милый, милый?
Пожалуйста, можем мы снова сойтись?
О, когда мы сможем сойтись
Как-нибудь ?
Да, да, да, да...

Ты принёс так много света, да,
В мою пустую жизнь.
Я молюсь, чтобы пришел тот день, когда мы снова сойдёмся,
И я избавлюсь от слабости, зажимов и несвободы...

Избавлюсь от давления, потребности в любви, давления...
Ну же , да, да.
да, да, да.


Ты знаешь, что мы с тобой должны быть вместе
о...
Да, да, вместе, милый .
Милый, милый, мы с тобой .
Нам с тобой вместе лучше ...


Нам лучше сойтись , о, да.
Давай сойдёмся .
Да, да, да, да .

Да, да, да
давай сойдёмся.
Милый нам с тобой следует

Сойтись, милый, милый, нам с тобой...

нам следует
Быть вместе, милый, милый, нам правда следует...
правда следует сойтись.
Милый о, о...
.

Да, да
Да, да, да да...
О... уже скоро, ты...
ты...
Возвращайся ко мне домой поскорее ...
Уже скоро, уже скоро ...