Перевод текста песни Calling You - Natalie Cole

Calling You - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calling You, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Ask A Woman Who Knows, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Calling You

(оригинал)

Зову тебя

(перевод на русский)
Desert road from Vegas to nowhereПустынная дорога из Вегаса в никуда...
Some place better than where you've beenНекоторые места лучше чем те, где ты был.
A coffee machine that needs some fixingКофемашина, которую нужно починить,
In a little cafe' just around the bendВ маленьком кафе прямо за поворотом...
I am calling you, can't you hear meЯ зову тебя. Ты слышишь меня?
I am calling youЯ зову тебя.
--
A hot dry wind blows right through meГорячий сухой ветер продувает меня насквозь.
The baby's crying and I can't sleepПлачет ребёнок, и я не могу заснуть,
But we both know that a change is comingНо мы оба знаем, что нас ждут перемены.
Coming closer, sweet releaseСладкое избавление все ближе.
And I am calling you, can you hear meЯ зову тебя. Ты слышишь меня?
I am calling youЯ зову тебя.
--
Desert road from Vegas to nowhereПустынная дорога из Вегаса в никуда...
Somewhere better than where you've beenНекоторые места лучше чем те, где ты был.
But we both know that a change is comingНо мы оба знаем, что нас ждут перемены.
Coming closer around the bendСладкое избавление все ближе.
And I am calling you, don't you hear meЯ зову тебя. Неужели ты не слышишь меня?
I am calling youЯ зову тебя.
I, honey, I'm calling, I'm calling, I'm calling youМилый, я зову, я зову, я зову тебя.
I know you hear meЯ знаю, что ты слышишь меня.
I am calling youЯ зову тебя...

Calling You

(оригинал)
A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
The baby’s crying, and I can’t sleep
But we both know a change is coming
Coming closer, sweet release
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
A desert road from Vegas to nowhere

Звоню Тебе

(перевод)
Пустынная дорога из Вегаса в никуда
Где-то лучше, чем там, где вы были
Кофемашина, которую нужно починить
В маленьком кафе прямо за поворотом
Я звоню тебе
Ты меня не слышишь?
Я звоню тебе
Ребенок плачет, и я не могу спать
Но мы оба знаем, что грядут перемены
Приближается, сладкий выпуск
Я звоню тебе
Ты меня не слышишь?
Я звоню тебе
Пустынная дорога из Вегаса в никуда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole