Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Mine Tonight, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Unpredictable, в жанре Дата выпуска: 31.12.1976
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Be Mine Tonight(оригинал) | Будь моим сегодня ночью(перевод на русский) |
| I feel the need so won't you please turn me on | Мне это нужно, поэтому, прошу, заведи меня |
| And give to me some thought of you to keep me strong, yeah, baby | И заставь меня думать о себе, чтобы поддержать в себе силы, да, милый. |
| You say to me you gotta be on your way, well | Ты говоришь мне, что ты должен уходить, |
| On hands and knees I'm begging you please stay | Но, сложив руки и на коленях, я молю тебя: пожалуйста, останься. |
| - | - |
| I'm not worried about tomorrow | Меня не волнует завтрашний день. |
| Let tomorrow take care of itself | Пусть завтра само позаботится о себе. |
| Honey won't you be mine tonight, yeah | Милый, прошу, будь моим сегодня ночью, да. |
| - | - |
| Honey won't you be mine | Милый, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| Daddy won't you be mine tonight | Папочка, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| Sugar won't you be mine | Сладкий, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| - | - |
| It's you I want so baby don't leave me now, don't go | Я так хочу тебя, поэтому милый, не уходи от меня, не бросай меня. |
| Why don't you stay awhile, make me smile, show me how | Почему бы тебе не остаться ещё? Заставь меня улыбаться, научи меня. |
| I'm not worried about tomorrow | Меня не волнует завтрашний день. |
| Let tomorrow take care of itself | Пусть завтра сама позаботится о себе. |
| - | - |
| Honey, won't you be mine tonight | Милый, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| Honey, won't you be mine | Милый, прошу, будь моим. |
| Sweet Daddy, won't you be mine tonight | Сладкий папочка, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| - | - |
| Darling, won't you be mine | Дорогой, прошу, будь моим. |
| Honey, honey be mine tonight | Милый, милый, будь моим сегодня ночью. |
| Daddy, won't you be mine | Папочка, прошу будь моим. |
| - | - |
| I want you to be mine tonight | Я хочу, чтобы ты был моим сегодня ночью. |
| I want you to be mine | Я хочу, чтобы ты был моим. |
| I need you tonight | Ты нужен мне сегодня ночью. |
| - | - |
| I want you to be mine | Я хочу, чтобы ты был моим. |
| I want you to be mine tonight | Я хочу, чтобы ты был моим сегодня ночью. |
| Won't you be mine | Прошу, будь моим. |
| - | - |
| I want you to be mine tonight | Я хочу, чтобы ты был моим сегодня ночью. |
| I want you to be mine tonight | Я хочу, чтобы ты был моим сегодня ночью. |
| - | - |
| Daddy, won't you | Папочка, прошу, |
| Daddy, won't you | Папочка, прошу, |
| Daddy, won't you be mine | Папочка, прошу, будь моим. |
| - | - |
| Daddy, won't you, daddy, won't you | Папочка, прошу, папочка, прошу, |
| Daddy won't you be mine tonight | Папочка, прошу, будь моим сегодня ночью. |
| Daddy won't you come on be mine | Папочка, прошу, нужно, будь моим, |
| Come on, come on, come on be mine tonight | Ну же, ну же, ну же, будь моим сегодня ночью. |
| - | - |
| Daddy, won't you [12x] | Папочка, прошу, папочка... [12x] |
| - | - |
| Your mama waitin' for you, come on | Твоя мамочка ждёт тебя, ну же. |
| Daddy, won't you be mine tonight | Папочка, прошу, будь моим сегодня ночью. |
Be Mine Tonight(оригинал) |
| I feel the need so won’t you please turn me on |
| And give to me some thought of you to keep me strong, yeah, baby |
| You say to me you gotta be on your way, well |
| On hands and knees I’m begging you please stay |
| I’m not worried about tomorrow |
| Let tomorrow take care of itself |
| Honey won’t you be mine tonight, yeah |
| Honey won’t you be mine |
| Daddy won’t you be mine tonight |
| Sugar won’t you be mine |
| It’s you I want so baby don’t leave me now, don’t go |
| Why don’t you stay awhile, make me smile, show me how |
| I’m not worried about tomorrow |
| Let tomorrow take care of itself |
| Honey, won’t you be mine tonight |
| Honey, won’t you be mine |
| Sweet daddy, won’t you be mine tonight |
| Darling, won’t you be mine |
| Honey, honey be mine tonight |
| Daddy, won’t you be mine |
| I want you to be mine tonight |
| I want you to be mine |
| I need you tonight |
| I want you to be mine |
| I want you to be mine tonight |
| Won’t you be mine |
| I want you to be mine tonight |
| I want you to be mine tonight |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you, daddy, won’t you be mine |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you |
| Daddy won’t you be mine tonight |
| Daddy won’t you come on be mine |
| Come on, come on, come on be mine tonight |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you, come on |
| Daddy, won’t you, daddy, daddy, won’t you |
| Daddy, won’t you, daddy, won’t you |
| Your mamma waitin' for you, come on |
| Daddy, won’t you be mine tonight |
Будь Моей Сегодня Ночью.(перевод) |
| Я чувствую потребность, так что не могли бы вы включить меня |
| И подумай о себе, чтобы я был сильным, да, детка. |
| Ты говоришь мне, что ты должен быть в пути, хорошо |
| На руках и коленях я умоляю тебя, пожалуйста, останься |
| Я не беспокоюсь о завтрашнем дне |
| Пусть завтра позаботится о себе |
| Дорогая, ты не будешь моей сегодня вечером, да |
| Дорогая, ты не будешь моей |
| Папа, ты не будешь моей сегодня вечером |
| Сахар, ты не будешь моим |
| Я хочу тебя, так что, детка, не оставляй меня сейчас, не уходи |
| Почему бы тебе не остаться, заставь меня улыбнуться, покажи мне, как |
| Я не беспокоюсь о завтрашнем дне |
| Пусть завтра позаботится о себе |
| Дорогая, ты не будешь моей сегодня вечером |
| Дорогая, ты не будешь моей |
| Сладкий папочка, ты не будешь моей сегодня вечером |
| Дорогая, ты не будешь моей |
| Дорогая, дорогая, будь моей сегодня вечером |
| Папа, ты не будешь моим |
| Я хочу, чтобы ты был моим сегодня вечером |
| Я хочу, чтобы ты был моим |
| Ты мне нужна этой ночью |
| Я хочу, чтобы ты был моим |
| Я хочу, чтобы ты был моим сегодня вечером |
| Разве ты не будешь моим |
| Я хочу, чтобы ты был моим сегодня вечером |
| Я хочу, чтобы ты был моим сегодня вечером |
| Папа, не так ли, папочка, не так ли, папочка, ты не будешь моим |
| Папа, не так ли, папа, не так ли |
| Папа, ты не будешь моей сегодня вечером |
| Папа, ты не пойдешь, будь моим |
| Давай, давай, давай, будь моей сегодня вечером |
| Папа, не так ли, папа, не так ли |
| Папа, не так ли, папа, не так ли |
| Папа, не так ли, папа, не так ли |
| Папа, не так ли, папа, не так ли, давай |
| Папа, не так ли, папа, папа, не так ли |
| Папа, не так ли, папа, не так ли |
| Твоя мама ждет тебя, давай |
| Папа, ты не будешь моей сегодня вечером |