Перевод текста песни Avalon - Natalie Cole

Avalon - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalon, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский

Avalon

(оригинал)

Авалон*

(перевод на русский)
Every morning memories strayКаждое утро воспоминания уносятся
Across the sea where flying fishes playК морю, где резвятся летучие рыбы,
And as the night is fallingИ когда опускается ночь,
I find that I'm recallingЯ ловлю себя на том, что вспоминаю
That blissful all enthralling dayТот благословенный и захватывающий день.
--
Just before I sailed awayПрежде чем я уплыл,
She said the word I longed to hear her sayОна сказала слово, которое я ждал от неё.
I tenderly caressed herЯ нежно гладил её
Close to my heart I pressed herИ прижимал к своему сердцу
Upon that golden yesterdayВ тот золотой прошедший день.
--
I found my love in AvalonЯ нашёл свою любимую в Авалоне
Beside the bayРядом с бухтой.
I left my love in Avalon and sailed awayЯ оставил свою любимую в Авалоне и уплыл.
I dream of her and AvalonЯ мечтаю о ней и об Авалоне
From dusk till dawnОт заката до рассвета,
And so I think I'll travel onИ поэтому, думаю, я отправлюсь
To AvalonВ Авалон.
--

Avalon

(оригинал)
I found my love at Avalon
Beside the bay
I left my love at Avalon
And sailed away
I dream of him at Avalon
From dusk until dawn
And so I think I’ll travel on
To Av-va-lon
Yes I found my love at Avalon
Beside the bay
I left my love at Avalon
And sailed away
Oh I, dream of him at Avalon
From dusk until dawn
And so I think I’ll travel on
To Av… va-lon…

Авалон

(перевод)
Я нашел свою любовь в Авалоне
Рядом с заливом
Я оставил свою любовь на Авалоне
И отплыл
Я мечтаю о нем на Авалоне
От заката до рассвета
И поэтому я думаю, что буду путешествовать дальше
В Ав-ва-лон
Да, я нашел свою любовь в Авалоне
Рядом с заливом
Я оставил свою любовь на Авалоне
И отплыл
О, я мечтаю о нем на Авалоне
От заката до рассвета
И поэтому я думаю, что буду путешествовать дальше
В Ав… ва-лон…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Fever ft. Natalie Cole 2004
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Natalie Cole, Nat "King" Cole, Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Quizás, Quizás, Quizás 2012
I Wish You Love 1993
L-O-V-E 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Frenesi 2012
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Solamente Una Vez 2012
Route 66 1991
Miss You Like Crazy 2007
Orange Colored Sky 1991
Cry Me A River 1993

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole