Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel On My Shoulder, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Love Essentials, в жанре Angel on My Shoulder(оригинал) | Ангел на плече(перевод на русский) |
| I never thought I'd ever make it, I can't believe the hell I've been through | Я даже не думала, что справлюсь. Я не могу поверить в тот ад, через который я прошла. |
| Couldn't see the light at the end of the tunnel, I didn't know what to do | Я не видела света в конце туннеля. Я не знала, что делать. |
| I've been through the rain, I've been through the fire | Я была под дождём, я была в огне. |
| There was something that I never knew | Но была одна вещь, о которой я не знала. |
| - | - |
| I had an angel on my shoulder, with a plan for me divine | У меня был ангел на плече с божественным замыслом обо мне. |
| Must be an angel on my shoulder, who was right there all the time | Должно быть, у меня был ангел на плече, который был там все это время. |
| (Angel, must be an angel) This world can be so cold and so heartless | Этот мир может быть таким холодным и таким бессердечным. |
| Its hard to find your way alone, I used to run so fast, no one could catch me | Трудно найти свой путь в одиночестве. Когда-то я бежала так быстро, что никто не мог поймать меня. |
| I couldn't find the way back home, but I've laughed, I've cried | Я не могла найти дорогу домой, но я смеялась, я плакала, |
| I almost died, but my broken heart just never knew | Я почти умирала, но моё разбитое сердце даже не подозревало... |
| - | - |
| I had an angel on my shoulder, with a plan for me divine | У меня был ангел на плече с божественным замыслом обо мне. |
| Got to be an angel on my shoulder, who was right there | Должно быть, у меня был ангел на плече, который был там, |
| Right there all the time, everybody needs someone to cling to | Был там все это время. Каждому нужен кто-то, за кого можно схватиться, |
| With an unchanging love, I finally found a hand to hold on to | С неизменный любовью. Я наконец-то нашла руку, за которую можно взяться, |
| A shelter to run to, now I see He's watching over me | Укрытие, в которое можно убежать. Теперь я знаю, что Он присматривает за мной. |
| - | - |
| (Angel on my shoulder, angel) I've got an (angel on my shoulder) | |
| Angel on my shoulder, with a plan for me divine | Ангел на плече с божественным замыслом обо мне. |
| Got to be an (angel on my shoulder), angel on my shoulder | Должно быть у меня ангел на плече, |
| Who was right there, right there, right there all the time | Который был там, был там, был там все это время. |
| Got to be an angel, an angel, an angel, right there all the time | Должно быть у меня ангел, ангел, ангел, сидящий там все это время... |
Angel On My Shoulder(оригинал) |
| I never thought IЂ™d ever make itI canЂ™t believe the hell IЂ™ve been through |
| CouldnЂ™t see the light at the end of the tunnelI didnЂ™t know what to do |
| IЂ™ve been through the rainIЂ™ve been through the fire |
| There was something that I never knew |
| I had an angel on my shoulderwith a plan for me divine |
| Must be an angel on my shoulderwho was right there all the time |
| (angelmust be an angel) this world can be so cold and so heartless |
| Its hard to find your way aloneI used to run so fastno one could catch me |
| I couldnЂ™t find the way back homebut IЂ™ve laughedIЂ™ve cried |
| I almost diedbut my broken heart just never knew |
| I had an angel on my shoulderwith a plan for me divine |
| Got to be an angel on my shoulderwho was right there |
| Right there all the timeeverybody needs someone to cling to |
| With an unchanging loveI finally found a hand to hold on to |
| A shelter to run tonow I see heЂ™s watching over me |
| (angel on my shoulderangel) IЂ™ve got an (angel on my shoulder) |
| Angel on my shoulderwith a plan for me divine |
| Got to be an (angel on my shoulder) angel on my shoulder |
| Who was right thereright thereright there all the time |
| Got to be an angelan angelan angelright there all the time |
Ангел На Моем Плече(перевод) |
| Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу это сделать, я не могу поверить в тот ад, через который я прошел. |
| Не видел света в конце туннеля, не знал, что делать |
| Я прошел через дождь, я прошел через огонь |
| Было что-то, чего я никогда не знал |
| У меня был ангел на моем плече с планом для меня божественным |
| Должно быть, ангел на моем плече, который все время был рядом |
| (ангел должен быть ангелом) этот мир может быть таким холодным и таким бессердечным |
| Трудно найти дорогу в одиночкуЯ так быстро бегал, что никто не мог меня догнать |
| Я не мог найти дорогу домой, но я смеялся, я плакал |
| Я чуть не умер, но мое разбитое сердце просто никогда не знало |
| У меня был ангел на моем плече с планом для меня божественным |
| Должен быть ангел на моем плече, который был прямо там |
| Прямо там все время, всем нужно, чтобы кто-то цеплялся за |
| С неизменной любовью я наконец нашел руку, чтобы держаться за |
| Приют, чтобы бежать сегодня, я вижу, он наблюдает за мной. |
| (ангел на моем плече, ангел) У меня есть (ангел на моем плече) |
| Ангел на моем плече с планом для меня божественным |
| Должен быть (ангел на моем плече) ангелом на моем плече |
| Кто был прямо там прямо там прямо там все время |
| Должен быть ангелом-ангелом-ангелом прямо там все время |
| Название | Год |
|---|---|
| Mañana De Carnaval | 2012 |
| This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
| Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
| The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
| Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
| Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
| Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
| Tell Me All About It | 2001 |
| Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
| L-O-V-E | 1991 |
| I Wish You Love | 1993 |
| Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
| Miss You Like Crazy | 2007 |
| Route 66 | 1991 |
| Solamente Una Vez | 2012 |
| Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
| Orange Colored Sky | 1991 |
| El Día Que Me Quieras | 2012 |
| Straighten Up and Fly Right | 1991 |