Перевод текста песни Across The Nation - Natalie Cole

Across The Nation (оригинал)

I’ll get the guns, the drugs
For my generation
I’ll take the fall
The saints, across the nation
Yeah it’s the sex, the Gods, the fakes, the frauds
They’re messing with me
Come on, come on, come on
Let’s get it on
Move to the music
Play that fucking music
Move it to the music yeah (Let's get it on)
Move to my music
Play that fucking music
Live through my music yeah
I’ll get the guns, the drugs
To my generation
I’ll take the fall
The saints, across the nation
Yeah it’s the sex, the Gods, the freaks, the frauds
They’re messing with me
Come on, come on, come on
Let’s get it on
Move to the music
Play that fucking music
Move it to the music yeah (Let's get it on)
Move to my music
Play that fucking music
Live through my music yeah
Forget the lies, the money
We’re in this together and through it all
They said that nothing’s forever
Well they refused to see the change in me
Why won’t they wake up?
Come on, come on, come on
Let’s get it on
Move to the music
Play that fucking music
Move it to the music yeah (Let's get it on)
Move to my music
Play that fucking music
Live through my music yeah
Move to the music
Move it to the music yeah
Move to the music
Live through the music yeah
Move to the music
Move it to the music yeah
Move to my music
Live through my music yeah
Move to the music
Play that fucking music
Move it to the music yeah (Let's get it on)
Move to my music
Play that fucking music
Live through my music yeah
Move to the music
Play that fucking music
Move it to the music yeah (Let's get it on)
Move to my music
Play that fucking music
Live through my music yeah

По Всей Стране (перевод)

Я возьму оружие, наркотики
Для моего поколения
Я возьму падение
Святые по всей стране
Да, это секс, боги, подделки, мошенничество
Они возятся со мной
Давай, давай, давай
Давайте начнем
Двигайтесь под музыку
Включи эту чертову музыку
Переместите это под музыку, да (давайте начнем)
Перейти к моей музыке
Включи эту чертову музыку
Живи моей музыкой, да
Я возьму оружие, наркотики
Моему поколению
Я возьму падение
Святые по всей стране
Да, это секс, боги, уроды, мошенники
Они возятся со мной
Давай, давай, давай
Давайте начнем
Двигайтесь под музыку
Включи эту чертову музыку
Переместите это под музыку, да (давайте начнем)
Перейти к моей музыке
Включи эту чертову музыку
Живи моей музыкой, да
Забудьте ложь, деньги
Мы в этом вместе и через все это
Они сказали, что ничто не вечно
Ну, они отказались видеть изменения во мне.
Почему они не просыпаются?
Давай, давай, давай
Давайте начнем
Двигайтесь под музыку
Включи эту чертову музыку
Переместите это под музыку, да (давайте начнем)
Перейти к моей музыке
Включи эту чертову музыку
Живи моей музыкой, да
Двигайтесь под музыку
Переместите это под музыку, да
Двигайтесь под музыку
Живи музыкой, да
Двигайтесь под музыку
Переместите это под музыку, да
Перейти к моей музыке
Живи моей музыкой, да
Двигайтесь под музыку
Включи эту чертову музыку
Переместите это под музыку, да (давайте начнем)
Перейти к моей музыке
Включи эту чертову музыку
Живи моей музыкой, да
Двигайтесь под музыку
Включи эту чертову музыку
Переместите это под музыку, да (давайте начнем)
Перейти к моей музыке
Включи эту чертову музыку
Живи моей музыкой, да