Перевод текста песни Nunca es Tarde - Natalia Jiménez, Jesús Navarro

Nunca es Tarde (оригинал)

No te caigas, aquí estoy
Si no estoy saldré a buscarte
Porque mi única misión
Siempre ha sido amarte
Podrá hacerme sombra el sol
Y con las piedras tropezarme
Pero no pienso parar
Hasta alcanzarte
Yo salto al vacío
Tu fuego es el mío
Contigo me quemaré
Voy a luchar por tu amor aunque me falles
Voy a cruzar sin mirar todas las calles
Voy a vivir por tu amor
A pelear por tu amor
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Tú eres sal para mi sed
A tu merced mi vida entera
Yo te sigo sin saber
Lo que me espera
Yo salto al vacío
Tu fuego es el mío
Contigo me quemaré
Voy a luchar por tu amor aunque me falles
Voy a cruzar sin mirar todas las calles
Voy a vivir por tu amor
A pelear por tu amor
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Si es mañana, qué más da
Yo te doy mi eternidad
Mi locura, mi verdad
Junto a ti el tiempo es nadie
Prometer está demás
En mis ojos lo verás
Con mirarme lo sabrás
Voy a luchar por tu amor aunque me falles
Voy a cruzar sin mirar todas las calles
Voy a vivir por tu amor
A pelear por tu amor
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde
Y nunca es tarde

Никогда не поздно. (перевод)

Не падай, я здесь
Если меня здесь не будет, я пойду искать тебя
Потому что моя единственная миссия
всегда любил тебя
Солнце может затенить меня
И с камнями сбиваю меня с толку
Но я не собираюсь останавливаться
Пока я не доберусь до тебя
я прыгаю в пустоту
твой огонь мой
с тобой я буду гореть
Я буду бороться за твою любовь, даже если ты меня подведешь
Я перейду, не глядя на все улицы
Я буду жить ради твоей любви
бороться за свою любовь
И никогда не поздно
И никогда не поздно
И никогда не поздно
Ты соль для моей жажды
В твоей милости вся моя жизнь
Я следую за тобой, не зная
что меня ждет
я прыгаю в пустоту
твой огонь мой
с тобой я буду гореть
Я буду бороться за твою любовь, даже если ты меня подведешь
Я перейду, не глядя на все улицы
Я буду жить ради твоей любви
бороться за свою любовь
И никогда не поздно
И никогда не поздно
И никогда не поздно
Если это завтра, какая разница
Я дарю тебе свою вечность
Мое безумие, моя правда
Рядом с тобой время никто
обещание слишком много
В моих глазах ты увидишь
Ты узнаешь, посмотрев на меня
Я буду бороться за твою любовь, даже если ты меня подведешь
Я перейду, не глядя на все улицы
Я буду жить ради твоей любви
бороться за свою любовь
И никогда не поздно
И никогда не поздно
И никогда не поздно
И никогда не поздно