Перевод текста песни Stalling - Nasty C

Stalling (оригинал)

You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
Breaking up, making up, same shit again
I don’t wanna play these games with your friends
Pulling you away from me and push you back again
Too unstable to hold me down
Now you’re breaking your vows and you say I’m not around
But every time your friends let your ass hit the ground
I was making you smile
I would tell you that I’m proud of you
You ain’t ready for love, girl, it’s obvious
You’re living for your audience
And I was just the ambiance
You play me like a champion
That’s why we gotta end it while we’re young
If you ain’t feeling what I’m feeling, then you must be numb
If we ain’t real to one another, then we must be dumb
I think your real life just begun
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
One day you love me, next you hate me
Who wants to live like that?
It ain’t me
When anything goes wrong in your life you blame me
This shit is crazy, can’t let it phase me
I dodged a bullet, I almost gave you a baby
You’re not my woman, you’re only here when it’s raining
You’re not my ride or die, you’re a «ride till it’s not what you wanted»
You ain’t ready for love, where your home at?
Take my feelings with you, 'cause you own that
I don’t even want that
When I needed you, where was your phone at?
Got me thinking, «Where my back bone at?»
I don’t know where we going at
We should call it quits, 'cause you ain’t calling me
I’ve got a dream to go get, you can’t be stalling me
I can’t be living with regret when I’m forty-three
I’m doing both of us a favor, you should honor me
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling

(перевод)

Вы можете просто уйти, если хотите уйти
Если ты не хочешь идти со мной до конца, то до свидания
До свидания
Вы можете сказать своим друзьям, не беспокойте меня
Ты испортишь хорошую вещь, и все видят, что я стараюсь
Я пытаюсь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь
Расставаться, мириться, снова то же дерьмо.
Я не хочу играть в эти игры с твоими друзьями
Оттягиваю тебя от меня и снова отталкиваю
Слишком нестабилен, чтобы удерживать меня
Теперь ты нарушаешь свои клятвы и говоришь, что меня нет рядом
Но каждый раз, когда твои друзья опускают твою задницу на землю
я заставлял тебя улыбаться
Я бы сказал тебе, что горжусь тобой
Ты не готова к любви, девочка, это очевидно
Вы живете для своей аудитории
И я был просто атмосферой
Ты играешь со мной как с чемпионом
Вот почему мы должны покончить с этим, пока мы молоды
Если ты не чувствуешь то, что чувствую я, значит, ты оцепенел
Если мы ненастоящие друг для друга, значит, мы должны быть тупыми
Я думаю, твоя настоящая жизнь только началась
Вы можете просто уйти, если хотите уйти
Если ты не хочешь идти со мной до конца, то до свидания
До свидания
Вы можете сказать своим друзьям, не беспокойте меня
Ты испортишь хорошую вещь, и все видят, что я стараюсь
Я пытаюсь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь
Однажды ты любишь меня, а потом ты меня ненавидишь
Кто хочет так жить?
это не я
Когда в твоей жизни что-то идет не так, ты винишь меня.
Это дерьмо сумасшедшее, не могу позволить этому меня фазировать.
Я увернулся от пули, я чуть не дал тебе ребенка
Ты не моя женщина, ты здесь только когда идет дождь
Ты не моя поездка или смерть, ты «ездишь, пока это не то, что ты хотел»
Ты не готов к любви, где твой дом?
Возьми мои чувства с собой, потому что ты владеешь этим
я даже этого не хочу
Когда ты мне был нужен, где был твой телефон?
Заставил меня задуматься: «Где мой позвоночник?»
Я не знаю, куда мы идем
Мы должны прекратить это, потому что ты не звонишь мне.
У меня есть мечта, которую нужно взять, ты не можешь меня задержать
Я не могу жить с сожалением, когда мне сорок три
Я делаю нам обоим одолжение, вы должны оказать мне честь
Вы можете просто уйти, если хотите уйти
Если ты не хочешь идти со мной до конца, то до свидания
До свидания
Вы можете сказать своим друзьям, не беспокойте меня
Ты испортишь хорошую вещь, и все видят, что я стараюсь
Я пытаюсь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь
Я не вернусь, прости
Я закончу то, что ты начал
Я думал, ты сказал, что все в
Ты тормозишь, ты тормозишь