Перевод текста песни Phases - Nasty C, Rowlene

Phases (оригинал)

Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
I had so much to lose
But I couldn’t stand losing you
You caught me at a time when I was battered and bruised
Had my spark stolen and my heart broken
And you were the only one with the tools
It was hard holding up, my art slowing up
My head sinking right in the pool
All my broads rolled off of me
All my closest friends turned and hit me with the deuce
Biggest reality check and the longest of destiny calls
I never thought that I’d lose all the ones that I love
Just to say that I made it this far
I never thought that I’d kill the whole game in a minute
A round of applause, hats off
You’ll never say I’m a fluke or a one hit wonder or another one that slacked off
I was all about you
Like I had nothing to do
Feelings caught out in the air
I had something to prove
So into you I was screwed
Can’t even focus on anything I’m skipping school
Hustling money for juice
To pick you up from your place to the club I was cool
My exes call me a fool
But I never gave 'em half a fuck, let alone two
Why contain that they say I am crazy
(But I gave three fucks about you)
I am blazing through these phases
(All I cared about was you, you)
Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
I was all about us
Love and compassion and trust
Finally got to cuff the one that was always my crush
You was my angel as dust
You were everyday drug, my escape from the club
You were my homie, my bruh
You were my number one plug and we didn’t give no fucks
You had a young nigga sprung
You made a youngin' go dumb
We’d caress and we brush
Then we’d talk reckless and fuss
Then everything just got tough
And we couldn’t adjust
Friends got between us and just wouldn’t leave us
And my word to Jesus I hated their guts
He was just testing our trust
But fuck, I hated that shit
I was all about you
Like I had nothing to do
Feelings caught out in the air
I had something to prove
So into you I was screwed
Can’t even focus on anything I’m skipping school
Hustling money for juice
To pick you up from your place to the club I was cool
My exes call me a fool
But I never gave 'em half a fuck, let alone two
Why contain that they say I am crazy
(But I gave a fuck about you)
I am blazing through these phases
Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
Why contain that they say I am crazy
I am blazing through these phases
Okay, okay
Alright, alright
Okay, okay
Alright, alright
Are we just gonna stay like this forever?
Floating?
I’m serious, my heart is curious
'Cause I’m confused when we’re together
Feels like I am choking with all these emotions
You maybe the one for me, I think it’s pretty plain to see
When he said more money, more fucking blessings
She said more money, more reckless friends
And she said more money, more sex and extra extra credit, extra braces,
diamond necklaces
And I know you love me but I will never let my crush crush me
And I know I love you but poppa said don’t let your crush crush you
And that’s why I contain that they say I am crazy
I am blazing through all these phases
I contain that they say I am crazy
I am blazing through all these phases
I contain it, I am crazy
I am blazing through all these phases
I contain it, I am crazy
I am blazing through all these phases
I contain it, through all these phases

Фазы (перевод)

Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Мне было что терять
Но я не мог потерять тебя
Ты поймал меня в то время, когда я был избит и ушиблен
У меня украли искру и разбили сердце
И ты был единственным с инструментами
Было трудно держаться, мое искусство замедлялось
Моя голова тонет прямо в бассейне
Все мои бабы скатились с меня
Все мои самые близкие друзья повернулись и ударили меня двойкой
Самая большая проверка реальностью и самый долгий звонок судьбы
Я никогда не думал, что потеряю всех, кого люблю
Просто сказать, что я сделал это так далеко
Никогда не думал, что убью всю игру за минуту
Аплодисменты, снимаю шляпу
Вы никогда не скажете, что я счастливая случайность или чудо с одним хитом или еще одно, которое расслабилось
Я был всем о тебе
Как будто мне нечего было делать
Чувства повисли в воздухе
Мне нужно было что-то доказать
Так что в тебя я попал
Я даже не могу сосредоточиться ни на чем, я пропускаю школу
Вытягивание денег за сок
Чтобы забрать тебя с места в клуб, я был крут
Мои бывшие называют меня дураком
Но я никогда не давал им полтраха, не говоря уже о двух
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
(Но мне было на тебя плевать)
Я прохожу через эти фазы
(Все, о чем я заботился, это ты, ты)
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Я был всем о нас
Любовь и сострадание и доверие
Наконец-то удалось надеть наручники на ту, которая всегда была моей любовью
Ты был моим ангелом, как пыль
Ты был повседневным наркотиком, мой побег из клуба
Ты был моим другом, мой брат
Ты был моей пробкой номер один, и нам было наплевать
У вас появился молодой ниггер
Ты заставил юношу неметь
Мы будем ласкать и чистить
Тогда мы будем говорить безрассудно и суетиться
Потом все стало жестко
И мы не могли настроить
Между нами встали друзья и просто не хотели оставлять нас
И мое слово Иисусу, я ненавидел их кишки
Он просто проверял наше доверие
Но, черт возьми, я ненавидел это дерьмо
Я был всем о тебе
Как будто мне нечего было делать
Чувства повисли в воздухе
Мне нужно было что-то доказать
Так что в тебя я попал
Я даже не могу сосредоточиться ни на чем, я пропускаю школу
Вытягивание денег за сок
Чтобы забрать тебя с места в клуб, я был крут
Мои бывшие называют меня дураком
Но я никогда не давал им полтраха, не говоря уже о двух
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
(Но я похуй на тебя)
Я прохожу через эти фазы
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Зачем содержать то, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через эти фазы
Ладно ладно
Хорошо хорошо
Ладно ладно
Хорошо хорошо
Мы просто останемся такими навсегда?
Плавающий?
Я серьезно, мое сердце любопытно
Потому что я смущен, когда мы вместе
Такое ощущение, что я задыхаюсь от всех этих эмоций
Ты, может быть, для меня, я думаю, это довольно просто увидеть
Когда он сказал больше денег, больше чертовых благословений
Она сказала больше денег, больше безрассудных друзей
И она сказала: больше денег, больше секса и дополнительные баллы, дополнительные подтяжки,
бриллиантовые ожерелья
И я знаю, что ты любишь меня, но я никогда не позволю своей любви раздавить меня.
И я знаю, что люблю тебя, но папа сказал, не позволяй своей любви раздавить тебя
И поэтому я содержа, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через все эти этапы
Я содержу, что они говорят, что я сумасшедший
Я прохожу через все эти этапы
Я содержу это, я сумасшедший
Я прохожу через все эти этапы
Я содержу это, я сумасшедший
Я прохожу через все эти этапы
Я содержу это на всех этапах