Перевод текста песни Ababulali - Nasty C

Ababulali (оригинал)

If I had a billion right now
I’d buy you a boat and a house right by the coast
If I had a spaceship right now
I’d take you to the stars 'cause that’s where you belong
If I had a trillion right now, oh
I’d buy you some time for you and your friends to reconcile
If I had children right now, oh
I’d make sure that they know you raised a GOAT, you did the most
When I was younger, my screw and wires were tangled
When I was difficult and hard to understand, you
Never gave up, you played your role and so I thank you
For that, I gotta make some music you can dance to
I’ma give you all your credit while I still got the chance too
You set a standard for when I become a dad too
You taught me how to be a man, that’s value
It’s something I gotta pass through, and only by example
So right now, I’m taking right off your shoulder
I’ma be you now and I’ll wait for when I get older
Take you to the beach, you haven’t been in a while
I’ma take you shopping, get back in touch with your style
You deserve a million for raising your million-
Dollar-smile children even when it killed you
I hope you forgive for all the times I was guilty
And never admitted, I know that you can feel me
Daddy, I know you hear me

Абабулали (перевод)

Если бы у меня был миллиард прямо сейчас
Я бы купил тебе лодку и дом прямо на берегу
Если бы у меня был космический корабль прямо сейчас
Я бы отвел тебя к звездам, потому что ты там
Если бы у меня был триллион прямо сейчас, о
Я бы купил тебе немного времени, чтобы ты и твои друзья помирились
Если бы у меня были дети прямо сейчас, о
Я хотел бы убедиться, что они знают, что ты вырастил КОЗУ, ты сделал больше всего
Когда я был моложе, мой винт и провода запутались
Когда мне было сложно и трудно понять, ты
Никогда не сдавался, ты сыграл свою роль, и я благодарю тебя
Для этого я должен сочинить музыку, под которую можно танцевать.
Я отдаю тебе должное, пока у меня еще есть шанс
Вы установили стандарт, когда я тоже стану отцом
Ты научил меня быть мужчиной, это ценность
Это то, через что я должен пройти, и только на примере
Так что прямо сейчас я снимаю с твоего плеча
Я буду тобой сейчас и буду ждать, когда стану старше
Отвезу тебя на пляж, тебя давно не было
Я отвезу тебя за покупками, вернись к твоему стилю
Вы заслуживаете миллион за то, что собрали свой миллион-
Дети с долларовой улыбкой, даже когда это вас убило
Надеюсь, ты простишь меня за все те разы, когда я был виноват
И никогда не признавался, я знаю, что ты чувствуешь меня
Папа, я знаю, ты меня слышишь