Перевод текста песни People of the Blood Red Cross - Narnia

People of the Blood Red Cross (оригинал)

There is danger in the air
Afraid to face reality
Where can we run and where can we hide?
Listen to the master’s voice inside
We are protected in his name
You can take our lives, but
You can not take our faith
We see the evil actions
Death is in the air
Give us the courage now
To rise above it all
We serve and pray
Our time is here
And we believe
We’re the people of the blood red cross
Looking for a scapegoat everywhere
«You are the sinner and I am the saint!»
Who is the winner of this stupid game?
Will we ever learn to see the truth
And give our brothers a helping hand
This is the cause we will be fighting for

Люди Кроваво-Красного Креста (перевод)

В воздухе витает опасность
Боюсь столкнуться с реальностью
Куда мы можем убежать и где мы можем спрятаться?
Слушайте голос мастера внутри
Мы защищены его именем
Вы можете забрать нашу жизнь, но
Вы не можете принять нашу веру
Мы видим злые действия
Смерть витает в воздухе
Дай нам смелости сейчас
Чтобы подняться над всем этим
Мы служим и молимся
Наше время здесь
И мы верим
Мы люди кроваво-красного креста
Повсюду ищем козла отпущения
«Ты грешник, а я святой!»
Кто победитель в этой дурацкой игре?
Сможем ли мы когда-нибудь научиться видеть правду
И протяни руку помощи нашим братьям
Это причина, за которую мы будем бороться