Перевод текста песни Inner Sanctum - Narnia

Inner Sanctum (оригинал)

I’ve been foolin' around away for a long time
Living my life with my own rules once again — Oh no!
My storybook is full of colours
Memories of my dark past are coming back
Dark desires all over the place
Lock up the door
To my secret room
I’m caught in the middle
Feel I’m starting to slide
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
I am stumbling and falling
I need someone to lean on
Someone to solve my problems now
Strange dreams are following me
Wake me up from this nightmare
I don’t want more sleepless nights
Lock up the door
To my secret room
I feel like a stranger
Like a stranger to myself
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
Inner sanctum of my soul
Only you know my secret room
Inner sanctum of my soul
Only you can see my reality
I see commercials on the TV
Promise me a life in luxury
Take away all this stupid crap
I want a life of quality
I need some rest for my tired body & soul

Внутреннее Святилище (перевод)

Я долго дурачился
Снова живу своей жизнью по своим правилам — о нет!
Мой сборник рассказов полон красок
Воспоминания о моем темном прошлом возвращаются
Темные желания повсюду
Заприте дверь
В мою секретную комнату
Я застрял посередине
Чувствую, что начинаю скользить
Открой мне глаза
Так что я могу видеть, так что я могу дышать, да!
я не герой
Простой человек
я спотыкаюсь и падаю
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться
Кто-то, кто решит мои проблемы сейчас
Странные сны преследуют меня
Разбуди меня от этого кошмара
Я не хочу больше бессонных ночей
Заприте дверь
В мою секретную комнату
Я чувствую себя незнакомцем
Как чужой для себя
Открой мне глаза
Так что я могу видеть, так что я могу дышать, да!
я не герой
Простой человек
Святая святых моей души
Только ты знаешь мою секретную комнату
Святая святых моей души
Только ты можешь видеть мою реальность
Я вижу рекламу по телевизору
Обещай мне жизнь в роскоши
Убери всю эту глупую хрень
Я хочу качественной жизни
Мне нужен отдых для моего усталого тела и души