| Perdiendo El Tiempo (оригинал) | Теряя Время (перевод) |
|---|---|
| Ya está controlado, todo, ya está todo pensado | Все уже под контролем, все уже продумано |
| Qué será, qué nos dirán cuando todo haya terminado | Что будет, что нам скажут, когда все закончится |
| Eres como un río. | Ты как река. |
| Yo también soy como un río y vendrán, nos secarán y todo será | Я тоже как река и они придут, нас высушат и все будет |
| nuevo | новый |
| Hace tiempo que ha empezado, pero todo ocurre tan despacio | Прошло много времени, но все происходит так медленно |
| Nadie nos ha preguntado si queremos verlo | Нас никто не спрашивал, хотим ли мы это видеть. |
| Siempre intentaré salvarte, pero tú me soltarás la mano | Я всегда буду пытаться спасти тебя, но ты отпустишь мою руку |
| Y ya no volveré a verte hasta que el mundo acabe | И я не увижу тебя снова, пока не наступит конец света. |
| Qué puedo decir que tú no olvides. | Что я могу сказать, что вы не забыли. |
| Si estamos perdiendo el tiempo | Если мы теряем время |
| ¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? | У меня есть что-то, что вам нужно открыть? |
| Todo lo que yo te ofrezco no lo | Все, что я предлагаю вам, я не |
| quieres recibir | ты хочешь получить |
| Si ha comenzado, si ya ha empezado, por qué estamos aún aquí los dos perdiendo | Если это началось, если это уже началось, почему мы оба все еще здесь проигрываем |
| el tiempo | время |
| Los dos diremos: nada sabemos | Мы оба скажем: мы ничего не знаем |
| Qué puedo decir que tú no olvides. | Что я могу сказать, что вы не забыли. |
| Si estamos perdiendo el tiempo | Если мы теряем время |
| ¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? | У меня есть что-то, что вам нужно открыть? |
| Todo lo que yo te ofrezco no lo | Все, что я предлагаю вам, я не |
| quieres recibir | ты хочешь получить |
| Siento que no lo puedo mirar | я чувствую, что не могу это смотреть |
| Siento que no puedo mirar | я чувствую, что не могу смотреть |
| Siento que no lo quiero mirar | я чувствую, что не хочу смотреть на это |
| Siento que no quiero mirar | я чувствую, что не хочу смотреть |
| Siento que no lo puedo mirar | я чувствую, что не могу это смотреть |
| Siento que no puedo mirar | я чувствую, что не могу смотреть |
| Siento que no lo quiero mirar | я чувствую, что не хочу смотреть на это |
| Siento que no quiero mirar | я чувствую, что не хочу смотреть |
| Todo, ya está controlado todo | Все, все уже под контролем |
| Ya está todo pensado | Все уже продумано |
| Todo, ya está controlado todo | Все, все уже под контролем |
| Ya está todo pensado | Все уже продумано |
Перевод текста песни Perdiendo El Tiempo - Napoleon Solo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdiendo El Tiempo , исполнителя -Napoleon Solo
в жанреПоп
Дата выпуска:15.03.2010
Язык песни:Испанский
Тэги песни:
#песня из фильма 3 метра над уровнем неба#песня из фильма 3 метра над небом#три метра над уровнем неба саундтрек#песня из фильма три метра над уровнем неба#3 метра над уровнем неба саундтрек
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |