Перевод текста песни Jesus Galvez - Napoleon Da Legend, Jimmy Jay

Jesus Galvez (оригинал)

Jesus Galvez, what up homie
Sometimes you gotta close your eyes to see clear
Everything ain’t what it seems and it is what it is
Jimmy Jay what up?
In the abundance of water the fool is thirsty
Drinking from any cup got many of us dying early
Navigating thru the walking dead I’m walking thru talking heads
Often said, thin line between success and self-respect
We sell ourselves instead of serving all the while imperfect
Stereotyping us as animals taming our violent urges
When ya ambition and ya foul side merges
Innocent bystanders die like Drive-by murders
On the south side of Chicago or Compton
The narratives the same, dead black bodies is America’s rain
And the climate ain’t change much since the sixties
When we was doing sit-ins in places we were forbidden
Now they urging me to do things that important for my image
Cause of course it’s business live my life like it’s fourth and inches
Karma collects tomorrow and it’s coming with a vengeance
So put ya best foot forward before you enter
Sometimes u gotta close ya eyelids to see clear
Cause that voice that’s throwing doubt in ya head can be fear
So beware fam, be weary how you playing ya hand
Shuffle the cards in ya deck focus and trust in ya plan
We Flaunting clothes made in China and then we brag about it
Are they laughing at us to me ain’t no doubt it
Our vision clouded chasing clout and we proud
In the city fighting for crumbs and we rightfully foul
Under a shroud of suspicion, very loud superstitions
Selling us the same message but we smell the truth is missing
But the Buddha said: «Sickness is a human condition.»
So when they witness ya joy they’ll think that you a magician
That’s how you trick the cycle, psyche of a fit disciple
Cause if u don’t learn the lessons the life you live recycles
Into a major loop a deja vu, I rather change the rules
Skip the record till I find a stable groove
I gotta making some moves be back in a day or two
Until then, peace stay true …
Jesus
Sometimes u gotta close ya eyelids to see clear
Cause that voice that’s throwing doubt in ya head can be fear
So beware fam, be weary how you playing ya hand
Shuffle the cards in ya deck focus and trust in ya plan

Хесус Гальвес (перевод)

Хесус Гальвес, как дела, друг?
Иногда нужно закрыть глаза, чтобы ясно видеть
Все не то, чем кажется, и это то, что есть
Джимми Джей, как дела?
При изобилии воды дурак жаждет
Из-за того, что мы пили из любой чашки, многие из нас умирали рано
Навигация по ходячим мертвецам, я иду по говорящим головам
Часто говорят, что тонкая грань между успехом и самоуважением
Мы продаем себя вместо того, чтобы обслуживать все время несовершенно
Стереотипы о нас как о животных, укрощающих наши насильственные побуждения
Когда твои амбиции и твоя грязная сторона сливаются
Невинные прохожие умирают, как убийства из проезжей части
На южной стороне Чикаго или Комптона
Рассказы те же, мертвые черные тела - это дождь Америки
И климат не сильно изменился с шестидесятых
Когда мы устраивали сидячие забастовки в местах, где нам было запрещено
Теперь они призывают меня делать то, что важно для моего имиджа.
Потому что, конечно, это бизнес, живи своей жизнью, как будто это четвертый и дюймовый
Карма собирается завтра, и она грядет с возмездием
Так что сделайте все возможное, прежде чем войти
Иногда нужно закрыть веки, чтобы ясно видеть
Потому что этот голос, который вселяет в тебя сомнения, может быть страхом.
Так что берегитесь, семья, утомитесь, как вы играете с рукой
Перетасуйте карты в своей колоде и доверьтесь своему плану
Мы щеголяем одеждой, сделанной в Китае, а потом хвастаемся этим
Они смеются над нами для меня, не сомневаюсь
Наше видение омрачено погоней за влиянием, и мы гордимся
В городе дерутся за крохи и мы по праву фолим
Под покровом подозрений очень громкие суеверия
Продают нам одно и то же сообщение, но мы чувствуем, что правда отсутствует
Но Будда сказал: «Болезнь — это человеческое состояние».
Поэтому, когда они увидят твою радость, они подумают, что ты волшебник
Вот как ты обманываешь цикл, психика подходящего ученика
Потому что, если ты не усвоишь уроки, жизнь, в которой ты живешь, перерабатывается
В большую петлю дежа вю, я скорее меняю правила
Пропустить запись, пока я не найду стабильный ритм
Я должен сделать несколько ходов, чтобы вернуться через день или два
До тех пор мир остается верным…
Иисус
Иногда нужно закрыть веки, чтобы ясно видеть
Потому что этот голос, который вселяет в тебя сомнения, может быть страхом.
Так что берегитесь, семья, утомитесь, как вы играете с рукой
Перетасуйте карты в своей колоде и доверьтесь своему плану