Перевод текста песни Gülüm - Nalan

Gülüm (оригинал)

Bülbüle gül sorulurmu
Akan seller durulurmu
Seven gönül yorulurmu
Akar gözüm yaþý aman
Derki ben dert taþýyamam
Sen solarsan yaþayamam
Sakýn aþýk olma gülüm
Yapraðýný yolma gülüm
Dikenlerin bana batsýn
Yeterki sen solma gülüm

Моя роза (перевод)

Можно ли просить у соловья розу?
Остановятся ли текущие наводнения?
Устает ли любящее сердце?
Мои глаза кровоточат, о боже
Говорит, что я не могу терпеть неприятности
Я не могу жить, если ты увядешь
Не влюбляйся, моя роза
Не рви свой лист, моя роза
Пусть твои шипы пронзят меня
Пока ты угасаешь мою улыбку