Перевод текста песни Affet - Nalan

Affet (оригинал)

Benim derdim senle deðil kendimle
Yüreðimle yeminimle
Benim derdim senle deðil gecemle
Ah cehennem gecelerle
Yýllar yaksada gördükçe resmimi
Yýllar sussada andýkça ismimi
Affet yanýyorum affet
Hatalarý affet isyanýmý affet
Affet aðlýyorum affet
Bir günaha mahkum kaderimi affet
Yaþýyorum dargýn bana yarýnlar
Küskün bana ah yarýnlar
Biliyorum neden suçlu çizgiler
Yüzündeki yorgun izler
Yýllar yaksada gördükçe resmini
Yýllar sussada andýkça ismini

Прости (перевод)

Моя проблема в себе, а не в тебе.
с моим сердцем и моей клятвой
Моя проблема не в тебе, а в моей ночи
О черт с ночами
По мере приближения лет я вижу свою фотографию
Хоть годы и молчат, как имя свое помню
прости меня я горю прости меня
прости мои ошибки прости мой бунт
прости я плачу прости меня
прости мою осужденную судьбу
Я живу обидел меня завтра
Ты обижен на меня ах завтра
Я знаю, почему виновные линии
Усталые шрамы на твоем лице
По мере приближения лет я вижу твою фотографию
Хоть годы и молчат, а мы помним твоё имя