Перевод текста песни Kara Yas - Nalan

Kara Yas (оригинал)

Hiç, hiç yüzüm gülmüyor artýk
Hiç susmuyor yüreðimde aðlayan bu þarký
Ah derdime tek sebep sensin
Gün geçmiyor dinmiyor içimde hasret sancýsý
Böyle aþklar zor yaþanýr sevgilim
Zor silinir bu acýnýn izleri
Zor unutur ellerim ateþini
Yaktýn gittin beni
Kara yaslar içinde gönlüm
Bir daha kimseyi bu kadar çok sevemem
Öl deseydin inan ölürdüm
Bir daha kimseye böyle yemin etmem

Черный Траур (перевод)

Нет, я больше не улыбаюсь
Эта песня никогда не перестанет плакать в моем сердце
О, ты единственная причина моей беды
День не проходит, не уходит, боль тоски во мне
Любовь, как это, трудно жить, моя дорогая
Следы этой боли трудно стереть
Моим рукам трудно забыть огонь
ты сожгла меня
Мое сердце в черном трауре
Я больше никого не могу любить так сильно
Если бы ты сказал умереть, поверь мне, я бы умер
Я больше никогда никому так не поклянусь.