Перевод текста песни Town Full of Dogs - Naked Lunch

Town Full of Dogs (оригинал)

when the dealer hits my back
I turn around to see his face
his pounded jaw his bleeding nose
and I ask for an overdose of love
I want it now I need it all
right before my head comes falling down
see my friend he’s born in a wishing well
now you find him lying at the gates of hell
there’s too much violence in my dreams
there’s too much hate running in my veins
see I got a pirate soul to lend
I got my head right in my hand
it’s for you as gift you can take
‘cause I know how it feels to be down on my knees
you’ve been up now you’re down
with no guidance from above
while the cold wind blows in this town full of dogs
gimme hope gimme fear
gimme love and despair
gimme loads of your drug
and a reasonable f**k
your burdon and your weight
gimme all that I can take
‘cause you know I’d love to carry it all for you

Город, полный собак (перевод)

когда дилер бьет меня по спине
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть его лицо
его разбитая челюсть его кровоточащий нос
и я прошу о передозировке любви
Я хочу это сейчас, мне нужно все это
прямо перед тем, как моя голова упадет
посмотри на моего друга, он родился в колодце желаний
теперь вы найдете его лежащим у ворот ада
в моих снах слишком много насилия
в моих венах течет слишком много ненависти
видите, у меня есть пиратская душа, чтобы одолжить
Я взял голову прямо в руку
это для вас как подарок, который вы можете принять
потому что я знаю, каково это стоять на коленях
ты был наверху, теперь ты внизу
без руководства сверху
пока холодный ветер дует в этом городе, полном собак
дай мне надежду дай мне страх
дай мне любовь и отчаяние
дай мне кучу своего наркотика
и разумный трах
твое бремя и твой вес
дай мне все, что я могу взять
потому что ты знаешь, что я хотел бы нести все это для тебя