Перевод текста песни This Atom Heart of Ours - Naked Lunch

This Atom Heart of Ours (оригинал)

The bells they were ringing with a beautiful sound
A new day rising a way that we found
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
We care for our children but don’t mention love
We sell them the future and feed them with hope
This land will be ours it has been before
We’re drunk on the plan to take it again
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to loners a theme for the poor
A marching bands playing a song that we know
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
If you climb the stairs to your own private hell
I follow you there and I will remain
As long as you want to as long as you need
I put my marks on your darkest dreams
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to you — a poor man’s oldest song
The land is ours when we’re marching on
Hear the angels sing when you step outside
Now you come with us and you’re not alone
The bells are loud while you step outside
Prepare yourself not to come back soon
You’re not afraid when they lay you down
I put my marks on your darkest dreams
Come with us to see the morning sun
The bells are loud and we’re on the run
You’re not afraid when they lay you down
'Cause you’re not alone

Это наше Атомное Сердце (перевод)

Колокола они звонили красивым звуком
Новый день поднимается так, как мы нашли
Мы старые и оседлые, но мы все еще верим
Если мы не пойдем вместе, мы умрем в одиночестве
Мы заботимся о наших детях, но не говорим о любви
Мы продаем им будущее и кормим их надеждой
Эта земля будет нашей, как это было раньше
Мы пьяны от плана взять его снова
Откуда они знают, что мы чувствуем, когда нам плохо
Но вместе мы засунули их всех в клетку, и они попали в плен
Как они спят, когда тонут
В море иллюзий мы берем их всех одну за другой, и они схвачены
Гимн одиночкам тема для бедных
Марширующие оркестры, играющие песню, которую мы знаем
Мы старые и оседлые, но мы все еще верим
Если мы не пойдем вместе, мы умрем в одиночестве
Если вы поднимаетесь по лестнице в свой собственный ад
Я иду за тобой туда и останусь
Пока вы хотите, пока вам нужно
Я ставлю свои отметки в твоих самых мрачных мечтах.
Откуда они знают, что мы чувствуем, когда нам плохо
Но вместе мы засунули их всех в клетку, и они попали в плен
Как они спят, когда тонут
В море иллюзий мы берем их всех одну за другой, и они схвачены
Гимн тебе — старейшая песня бедняка
Земля наша, когда мы идем
Услышьте, как поют ангелы, когда вы выходите на улицу
Теперь вы идете с нами и вы не одиноки
Колокола громкие, когда вы выходите на улицу
Приготовьтесь не возвращаться в ближайшее время
Ты не боишься, когда тебя укладывают
Я ставлю свои отметки в твоих самых мрачных мечтах.
Пойдем с нами, чтобы увидеть утреннее солнце
Колокола громкие, и мы в бегах
Ты не боишься, когда тебя укладывают
Потому что ты не один