Перевод текста песни Slow Dance II - Naked Giants

Slow Dance II (оригинал)

'Cause I found out that you had done me wrong
All along
But I’ve made up my mind and I’m tired of feeling this way
Oooh, babe
So I’m down and I’m out and I’m done with being your slave
Oooh, babe
'Cause I’ve done it before and I’m not gonna do it again
You were my friend
And I could never even see you
And in my arms, my only gift to you
Since I found out that you had made me disgraced in this place
And I told ya baby
I’m tired of lyin' to you
And I’m not g-g-g-gonna make you feel this way (no way)
'Cause I’m down on my knees and I’m tired of pleasin'
You’re never around when I call you, you’re my love, darlin'
And I still never even see you
And in my arms my only gift
This is my only gift to you, baby
Woo!
(That's just so crazy)
And I’m still never even seein' you
But in my arms my only gift to you
Since I found out that you had done me wrong
All along
And I told you, baby
I’m tired of lyin' to you
And I’m not gonna make you feel this way
Oooh, oooh ooh ooh ooh ooh
Child

Slow Dance II (перевод)

Потому что я узнал, что ты поступил со мной неправильно
Все это время
Но я принял решение, и я устал от этого чувства
Ооо, детка
Так что я подавлен, и я ухожу, и мне надоело быть твоим рабом
Ооо, детка
Потому что я делал это раньше и больше не буду
Ты был моим другом
И я никогда не мог даже видеть тебя
И в моих объятиях, мой единственный подарок тебе
С тех пор, как я узнал, что ты опозорил меня в этом месте
И я сказал тебе, детка
Я устал лгать тебе
И я не заставлю тебя так себя чувствовать (ни за что)
Потому что я стою на коленях и устал угождать
Тебя никогда нет рядом, когда я звоню тебе, ты моя любовь, дорогая
И я до сих пор даже не вижу тебя
И в моих руках мой единственный подарок
Это мой единственный подарок тебе, детка
Ву!
(Это просто безумие)
И я до сих пор даже не вижу тебя
Но в моих руках мой единственный подарок тебе
С тех пор, как я узнал, что ты поступил со мной неправильно
Все это время
И я сказал тебе, детка
Я устал лгать тебе
И я не заставлю тебя так себя чувствовать
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ребенок