Перевод текста песни Ma Fi Noum - Najwa Karam

Ma Fi Noum (оригинал)

وما في نوم بعد اليوم ما في نوم الا جنبك حبيبي
أنا بدي جن ما رح كن بدي جن وشوف السما قريبة
ويله ويله ويله - ويله ويله ويله تمخطر يا قلبي المغروم
غمضلي عيونك وتفرج عليي
بفرجيك جنونك شو بيعمل فيي
تهمس بشفافك حنية … وتجنني الهمسات
تلمس بايدك ايدي … وتجنني اللمسات
ويدوم الهوى… دايم دوم
اوعى تبعد عني … بشتاقلك بغيابك
ضلك قرب مني … حتى شم تيابك
انا روحي وقلبي وعينيي عحساب

Ма Фи Ноум (перевод)

Нет сна после сегодняшнего дня, нет сна, кроме как рядом с тобой, моя любовь
Я хочу джинна Я не хочу быть джинном и видеть небо рядом
Горе, горе, горе - горе, горе, горе
Закрой глаза и освободи меня
Сводит тебя с ума, что ты делаешь со мной?
Я шепчу твоими нежными губами... и шепот отдаляет меня
Твоя рука касается моей руки... и твои прикосновения щадят меня.
И страсть длится... Dime dom
Не уходи от меня... Я скучаю по тебе в твое отсутствие
Держись рядом со мной... пока не почувствуешь запах своей одежды
Я моя душа, мое сердце и мои глаза