Перевод текста песни Eyes Wide Open - Naildown

Eyes Wide Open (оригинал)

Shivering I stand
Obtrusive noise nearing
Faces passing by, among the others I hide
Your eyes fell on me, your glance, so cold
I’d love to see you lying
Eyes wide open
Feel my remedy
I wish you were dead — I don’t regret
Wish you were dead — as cold as your heart
Wish you were dead — rotten to the core
Wish you were dead — lying eyes wide open
Several times and nights
You seed your lies
And drew my life
Dream I used to live, faint memory
You never prevailed to me
You shut the door in my face
You stabbed my back
And you laughed
I’ll never forget those eyes
And my hate for you

Глаза Широко Открыты (перевод)

Дрожа, я стою
Навязчивый шум приближается
Проходящие мимо лица, среди которых я прячусь
Твой взгляд упал на меня, твой взгляд такой холодный
Я бы хотел увидеть, как ты лжешь
Широко открытые глаза
Почувствуй мое лекарство
Я хочу, чтобы ты умер — я не жалею
Жаль, что ты не умер — так же холодно, как твое сердце
Жаль, что ты не умер — прогнил насквозь
Желаю тебе смерти — широко открытые лежачие глаза
Несколько раз и ночи
Вы сеете свою ложь
И нарисовал мою жизнь
Сон, в котором я жил, слабые воспоминания
Ты никогда не побеждал меня
Ты закрыл дверь перед моим лицом
Ты ударил меня в спину
И ты смеялся
Я никогда не забуду эти глаза
И моя ненависть к тебе