Перевод текста песни Broken Down - Naildown

Broken Down (оригинал)

Every time I look above
No shooting starts in my sight
I’m just a waste of good human material
I just let my life go down the drain
All I need is a bottle of gasoline
It doesn’t matter if I’m melting my brains
Downfall sings in my head, screams at me
Burn me — in my broken down palace
I’m dead anyway
Every time I look above
No shooting starts in my sight
Hey you so called god
Why did you leave me alone?
Why do you hate who I am?
Just shadows with me
Can’t you hear me?
I’m shouting
Shattered palace is all that I have
My cards are doomed, I’m going down

Сломанный (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю выше
Стрельба не начинается в моем поле зрения
Я просто пустая трата хорошего человеческого материала
Я просто позволил своей жизни пойти насмарку
Все, что мне нужно, это бутылка бензина
Неважно, плавлю ли я мозги
Падение поет в моей голове, кричит на меня
Сожги меня — в моем разрушенном дворце
я все равно мертв
Каждый раз, когда я смотрю выше
Стрельба не начинается в моем поле зрения
Эй, ты так называемый бог
Почему ты оставил меня в покое?
Почему ты ненавидишь меня?
Просто тени со мной
Ты меня не слышишь?
я кричу
Разрушенный дворец - это все, что у меня есть
Мои карты обречены, я падаю