Перевод текста песни Long Dark Twenties - Nadja

Long Dark Twenties (оригинал)

In his late teens
He felt so lost
He never told what he felt to anyone
He just took drugs and stayed indoors
Spared from the cancer-causing summer sun
At 21, he fell in love
With a brick wall and it set him back
The pain was great
His feelings' crushed
He smoked some hash to make it black
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
As he approached
His later years
The desperation took him by the throat
It choked him off
It choked him up
The feelings inside became so remote
He sized things up
He was dismayed
At how the years had flown by so fast
He had a future
He had a dream
But all he really wanted was to have a past
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
People admit
They’ve made mistakes
And hope that history will not repeat
They count their blessings
And pray for more
Hug their lovers and then go to sleep
He sleeps alone
He always has
And after all these years, it’s not so bad
But there are mornings
He bolts awake
And he is overwhelmed by feeling sad
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties

Длинные Темные Двадцатки (перевод)

В позднем подростковом возрасте
Он чувствовал себя таким потерянным
Он никогда никому не говорил о своих чувствах
Он просто принимал наркотики и не выходил из дома
Избавлен от вызывающего рак летнего солнца
В 21 он влюбился
С кирпичной стеной, и это отбросило его назад
Боль была велика
Его чувства подавлены
Он выкурил немного гашиша, чтобы сделать его черным
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Когда он приблизился
Его более поздние годы
Отчаяние схватило его за горло
Это задушило его
Это задушило его
Чувства внутри стали такими далекими
Он оценил вещи
Он был встревожен
О том, как быстро пролетели годы
У него было будущее
Ему приснился сон
Но все, что он действительно хотел, это иметь прошлое
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Люди признают
Они сделали ошибки
И надеюсь, что история не повторится
Они считают свои благословения
И молитесь о большем
Обнимите своих любовников, а затем ложитесь спать
Он спит один
У него всегда есть
И после всех этих лет это не так уж плохо
Но есть утро
Он просыпается
И он переполнен грустью
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые
Долгие темные двадцатые