Перевод текста песни Corrida - Nadiya

Corrida (оригинал)

Luxuriate in a sense of well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce connivence
Donner un sens, au cœur du silence
Sois une déliverance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde l’espérance
Il est des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida

Коррида (перевод)

Роскошный в чувстве благополучия
Откажитесь от борьбы и узнайте, что означает жизнь
Как ребенок, предоставленный самому себе
Сделайте правильный выбор и подумайте дважды
Возбуди во мне зависть
Мечтать в твоих руках
моя любовь ты мне нужен
Это моя кровь, это моя жизнь
Аси-эс-ла-вида
Коррида, коррида
Игра взглядов, сладкое соучастие
Имеет смысл, в сердце тишины
Будь избавлением, одним своим существованием
Как зеркало моей сущности
Возбуди во мне зависть
Мечтать в твоих руках
моя любовь ты мне нужен
Это моя кровь, это моя жизнь
Аси-эс-ла-вида
Коррида, коррида
Написание нашей истории благодаря терпению
Без обид, ко времени, которое наступает
Даже в твое отсутствие я сохраняю надежду
Есть признаки, очевидно
Возбуди во мне зависть
Мечтать в твоих руках
моя любовь ты мне нужен
Это моя кровь, это моя жизнь
Аси-эс-ла-вида
Коррида, коррида