Перевод текста песни Sevirəm Səni - Nadir Qafarzadə

Sevirəm Səni (оригинал)

Gözlərim əbədi gözünə həsrət
Qulağım bir şirin sözünə həsrət
Özüm bu dünyanın özünə həsrət
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Bilmirəm, gözlərin necədir sənin
Saçların bir zülmət gecədir sənin
Bilmirəm yaşını neçədir sənin
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Dünya dağılmaz ki sən mənim olsan!
Gəlib ürəyimi, könlümü alsan
Dünya dağılmaz ki sən mənim olsan!
Gəlib ürəyimi, könlümü alsan
Bəlkə bir xəyalsan, şirin röyasan?
Bəlkə bir xəyalsan, şirin röyasan?
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Sən haradan gəlirsən, yolun haradır?
Bəlkə də ürəyin, qəlbin yaradır?
Bəlkə də taleyintək saçın qaradır?
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında dağ həvəsimdir
Bilirəm, sən varsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!
Dünya dağılmaz ki sən mənim olsan!
Gəlib ürəyimi, könlümü alsan
Dünya dağılmaz ki sən mənim olsan!
Gəlib ürəyimi, könlümü alsan
Bəlkə bir xəyalsan, şirin röyasan?
Bəlkə bir xəyalsan, şirin röyasan?
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni!

Sevirəm Səni (перевод)

Мои глаза тоскуют по твоим вечным глазам
Мое ухо жаждет сладкого слова
Я жажду самого этого мира
Как ты хороша, я люблю тебя!
Я не знаю, как твои глаза
Твои волосы - темная ночь
я не знаю сколько тебе лет
Как ты хороша, я люблю тебя!
Мир не развалится, если ты моя!
Приди и возьми мое сердце
Мир не развалится, если ты моя!
Приди и возьми мое сердце
Может ты сон, сладкий сон?
Может ты сон, сладкий сон?
Как ты хороша, я люблю тебя!
Как ты хороша, я люблю тебя!
Откуда ты родом, где твоя дорога?
Может быть, это рана вашего сердца?
Может быть, ваши волосы черные от судьбы?
Как ты хороша, я люблю тебя!
Моя любовь к тебе - это голос моего сердца
Это моя страсть к горам осенью
Я знаю, что ты есть, мне этого достаточно.
Как ты хороша, я люблю тебя!
Мир не развалится, если ты моя!
Приди и возьми мое сердце
Мир не развалится, если ты моя!
Приди и возьми мое сердце
Может ты сон, сладкий сон?
Может ты сон, сладкий сон?
Как ты хороша, я люблю тебя!