Перевод текста песни Sən Ürəksən, Ürək - Nadir Qafarzadə

Sən Ürəksən, Ürək (оригинал)

Sənə nə deyim, «günəş"mi?
Səhər gələr, gecə gedər o
Sənə nə deyim, «ay"mı?
Gecə gələr, gündüz itər o
Sənə nə deyim, «dəniz"mi?
Tufan qopar, coşar o
Sənə nə deyim, «səma"mı?
Gah açar, gah da dolar o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə qalxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sənə nə deyim, «həyat"mı?
Bir gün bəyaz, bir gün qara o
Sənə nə deyim, «ömür"mü?
Kimə qısa, kimə uzun o
Sənə nə deyim, «hava"mı?
Bir gün isti, bir gün soyuq o
Sənə nə deyim, «zaman"mı?
Gələr, keçər, tezcə ötər o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə çıxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək.

(перевод)

Что я могу сказать тебе, "солнце"?
Он приходит утром и уходит ночью
Что мне сказать тебе, "ау"?
Он приходит ночью и исчезает днем
Что тебе сказать, "море"?
Разражается буря, он взволнован
Что я могу сказать тебе, "небеса"?
Иногда открывается, иногда открывается
Если я скажу "моя дорогая", этого все равно недостаточно
Что за жизнь без тебя!
Если я скажу "моя любовь", это тоже я
Прежде чем подойти к звонку...
Ты сердце, сердце
Энтузиазм для жизни
Ты сердце, сердце
Тот, кто написал судьбу для моей жизни
Ты сердце, сердце
Расправляя крылья в небо
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Ты сердце, сердце
Энтузиазм для жизни
Ты сердце, сердце
Тот, кто написал судьбу для моей жизни
Ты сердце, сердце
Расправляя крылья в небо
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Что я могу сказать тебе, "жизнь"?
Однажды он белый, один день он черный
Что я могу сказать тебе, "жизнь"?
Кто короткий, кто длинный
Что тебе сказать, "воздух"?
Однажды жарко, однажды холодно
Что я могу сказать тебе, "время"?
Приходит, проходит, проходит быстро
Если я скажу "моя дорогая", этого все равно недостаточно
Что за жизнь без тебя!
Если я скажу "моя любовь", это тоже я
Пора идти к звонку...
Ты сердце, сердце
Энтузиазм для жизни
Ты сердце, сердце
Тот, кто написал судьбу для моей жизни
Ты сердце, сердце
Расправляя крылья в небо
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Ты сердце, сердце
Энтузиазм для жизни
Ты сердце, сердце
Тот, кто написал судьбу для моей жизни
Ты сердце, сердце
Расправляя крылья в небо
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Ты сердце, сердце...
Ты сердце, сердце...
Ты сердце, сердце...
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Ты сердце, сердце
Энтузиазм для жизни
Ты сердце, сердце
Тот, кто написал судьбу для моей жизни
Ты сердце, сердце
Расправляя крылья в небо
Тот, кто делает мое сердце счастливым, кто трет
Ты сердце, сердце
Ты сердце, сердце.