Перевод текста песни City Nights - Nadia Oh

City Nights (оригинал)

Big city nights with a million lights
Just spraying your name on the subway train
Driving around in a limousine
Seeing your face in a magazine
Where people are dancing in the street
Just clapping along to the brand new beat
People everywhere just stop and stare
What’s going on?
No one seems to care
Late nights, bright lights, big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
Hearing a song on the radio
Catch a beat from the stereo
Policemen watching from the park
The place gets dangerous after dark
Where people are dancing in the street
Just clapping along to the brand new beat
People everywhere just stop and stare
What’s going on?
No one seems to care
Late nights, bright lights, big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
F-U-N-K (Oh, yeah)
(Oh, yeah)

Городские ночи (перевод)

Ночи большого города с миллионом огней
Просто распыляя свое имя в поезде метро
Езда на лимузине
Увидеть свое лицо в журнале
Где люди танцуют на улице
Просто хлопая в ладоши под новый ритм
Люди повсюду просто останавливаются и смотрят
Что происходит?
Кажется, никто не заботится
Поздние ночи, яркие огни, ночи большого города
Ты знаешь, что делать, когда я с тобой
(О, да) Ночи большого города
Ты знаешь, что делать, когда я с тобой
(О, да) Ночи большого города
Услышать песню по радио
Поймай ритм из стерео
Полицейские смотрят из парка
Место становится опасным после наступления темноты
Где люди танцуют на улице
Просто хлопая в ладоши под новый ритм
Люди повсюду просто останавливаются и смотрят
Что происходит?
Кажется, никто не заботится
Поздние ночи, яркие огни, ночи большого города
Ты знаешь, что делать, когда я с тобой
(О, да) Ночи большого города
Ты знаешь, что делать, когда я с тобой
(О, да) Ночи большого города
F-U-N-K (О, да)
(Ах, да)