| That noise from beneath your bed
| Этот шум из-под твоей кровати
|
| Beneath the floorboards to where they slept
| Под половицами туда, где они спали
|
| Right by that silicone tube of lipstick
| Рядом с этим силиконовым тюбиком губной помады
|
| That rubbed off on his
| Это отразилось на его
|
| They lie in silken down
| Они лежат шелковистым пухом
|
| And you lie there grinning like a clown
| А ты лежишь и ухмыляешься, как клоун
|
| And your pin poked through that papered prophylactic
| И твоя булавка пронзила эту бумажную профилактику.
|
| Like a semiautomatic and
| Как полуавтомат и
|
| Six weeks on Yeah it’s much too long
| Шесть недель на Да, это слишком долго
|
| It’s been a while since we messed around
| Прошло некоторое время с тех пор, как мы бездельничали
|
| And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
| И это нормально Худшее, что они могут сделать, это убить меня Эй
|
| With those high heeled toes
| С этими высокими каблуками
|
| Babe you lift up my soul
| Детка, ты поднимаешь мою душу
|
| Your lipstick stains on the elevator door
| Твои пятна помады на двери лифта
|
| And you told me That you love, that you love
| И ты сказал мне, что любишь, что любишь
|
| That you love me Gin, Zippos, and Hand Grenades
| Что ты любишь меня Джин, Zippos и ручные гранаты
|
| We drank every drink that had a name
| Мы выпили каждый напиток, у которого было название
|
| And those honkytonk blues just drowned our sins away
| И этот хонкитонк-блюз только что утопил наши грехи
|
| Yeah
| Ага
|
| That jukebox playing our jams tonight
| Этот музыкальный автомат играет наши джемы сегодня вечером
|
| The cigarette smoke in the candlelight
| Сигаретный дым при свечах
|
| Baby neon signs never gave me so much life
| Детские неоновые вывески никогда не давали мне столько жизни
|
| Babe I don’t need no hyperbole
| Детка, мне не нужна гипербола
|
| Just give me some plain old rock and roll and
| Просто дайте мне немного старого доброго рок-н-ролла и
|
| Six weeks on Yeah it’s much too long
| Шесть недель на Да, это слишком долго
|
| It’s been a while since we messed around
| Прошло некоторое время с тех пор, как мы бездельничали
|
| And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
| И это нормально Худшее, что они могут сделать, это убить меня Эй
|
| With those high heeled toes
| С этими высокими каблуками
|
| Babe you lift up my soul
| Детка, ты поднимаешь мою душу
|
| Your lipstick stains on the elevator door
| Твои пятна помады на двери лифта
|
| And you told me That you love, that you love
| И ты сказал мне, что любишь, что любишь
|
| That you love me Six weeks on Yeah it’s much too long
| Что ты любишь меня Шесть недель на Да, это слишком долго
|
| It’s been a while since we messed around
| Прошло некоторое время с тех пор, как мы бездельничали
|
| And it’s ok The worst they can do is kill me Hey
| И это нормально Худшее, что они могут сделать, это убить меня Эй
|
| With those high heeled toes
| С этими высокими каблуками
|
| Babe you lift up my soul
| Детка, ты поднимаешь мою душу
|
| Your lipstick stains on the elevator door
| Твои пятна помады на двери лифта
|
| And you told me That you love, that you love
| И ты сказал мне, что любишь, что любишь
|
| That you love me | Что ты любишь меня |