Перевод текста песни Adam's Song - Nadi

Adam's Song (оригинал)

Tell me your story
Oh won’t you make it clear to me
Leave out the bad parts
We’ll make a lovely melody
Ride in a matchbox
Through all these syndicated tales
You like to tell me
But this time make it be for real
And I don’t know what to tell you anymore
The light is gone in us and
This ain’t the story from before
Don’t hide from me
This wasn’t how it’s supposed to be
You won’t forgive me
And I don’t want your apologies
No, No, No
I don’t, I don’t, I don’t want you
Woah
Tell me your secrets
Oh all that’s hidden in disguise
Bring out the monster
That’s chained to your string of lies
I’m not the enemy
You were the one to make us fall
But I won’t point to you
Deep down I knew it all along
And I’m not sure
But I can tell we’re not the same
As what we were
Sometimes love is meant to hurt
You lie and I can’t love a liar
Don’t cry
You can’t say I didn’t try
I can’t go back again and again and again and again
Woah
No, no, no
I don’t, I don’t, I don’t want you
And where were
Where were you
Where were you when I
When I needed you
Oh when I needed you oh
Burn down
To the ground don’t let me go
Don’t let me go
I’m not going back
Our story is done
Your life is over
Mine’s just begun
Life is beautiful
But this just can’t be
Your love means nothing more to me
I don’t want to be
Anything that you’re not
It’s hard enough being me
I’m not what you want
I’m not what you want
Tell me your story
Oh won’t you act like you love me

Песня Адама (перевод)

Расскажите мне свою историю
О, ты не объяснишь мне это
Оставьте плохие части
Мы сочиним прекрасную мелодию
Поездка в спичечном коробке
Через все эти синдицированные рассказы
Тебе нравится рассказывать мне
Но на этот раз пусть это будет по-настоящему
И я больше не знаю, что тебе сказать
Свет ушел в нас и
Это не история из прошлого
Не прячься от меня
Это было не так, как должно было быть
ты не простишь меня
И я не хочу твоих извинений
Нет нет нет
Я не хочу, я не хочу тебя
Вау
Расскажи мне свои секреты
О, все, что скрыто в маскировке
Выведи монстра
Это приковано к вашей веренице лжи
я не враг
Ты был тем, кто заставил нас упасть
Но я не буду указывать на вас
В глубине души я знал это все время
И я не уверен
Но я могу сказать, что мы не то же самое
Какими мы были
Иногда любовь предназначена для боли
Ты лжешь, и я не могу любить лжеца
Не плачь
Вы не можете сказать, что я не пытался
Я не могу вернуться снова и снова и снова и снова
Вау
Нет нет нет
Я не хочу, я не хочу тебя
И где были
Где вы были
Где ты был, когда я
Когда я нуждался в тебе
О, когда я нуждался в тебе, о
Сгореть
На землю не отпускай меня
Не отпускай меня
я не вернусь
Наша история завершена
Ваша жизнь окончена
Моя только началась
Жизнь прекрасна
Но этого просто не может быть
Твоя любовь больше ничего не значит для меня.
я не хочу быть
Все, чем вы не являетесь
Достаточно сложно быть мной
Я не то, что ты хочешь
Я не то, что ты хочешь
Расскажите мне свою историю
О, ты не будешь вести себя так, будто любишь меня?