Перевод текста песни Afraid of the Dark - Nadi

Afraid of the Dark (оригинал)

I’m on the floor again tonight
And by myself again looks like
A one-man party here and now
A night with neon disco balls
I’ll have a nightcap all alone
And soak my heart out in patron
I’ll lay here underneath the moon
Hoping someone will find me soon
If I could live tonight again
I wouldn’t change a thing
No I wouldn’t waste a moment
Waste a moment not living
And if I had the chance again
And again till the world ends
I’d dance the night away
And party till the break of
Break of, break of….
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Open the drawer again tonight
Take out the faç ade that I like
Become someone else here and now
So that no one will chase me down
Drink up the poison that I like
And feel some burning things tonight
Throw envy all over the room
Hoping someone will find me soon
Yeah
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Afraid of the dark
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Won’t let go
Just dancing all alone
Da-da and playing my
Little Black Heart
Don’t be afraid of the dark
Afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark

Боится темноты (перевод)

Сегодня я снова на полу
И сам по себе снова выглядит как
Индивидуальная вечеринка здесь и сейчас
Ночь с неоновыми диско-шарами
Я выпью ночной колпак в полном одиночестве
И погрузить мое сердце в покровителя
Я буду лежать здесь под луной
Надеюсь, кто-нибудь скоро найдет меня
Если бы я мог снова прожить сегодня вечером
я бы ничего не изменил
Нет, я бы не стал терять ни минуты
Теряйте момент, не живя
И если бы у меня был шанс снова
И снова до конца света
Я буду танцевать всю ночь напролет
И вечеринка до перерыва
Перерыв, перерыв….
не отпустит
Просто танцую в полном одиночестве
Да-да и играть мой
Маленькое черное сердце
Не бойся темноты
Боязнь темноты
Не бойся темноты
Откройте ящик снова сегодня вечером
Убери фасад, который мне нравится
Стань кем-то другим здесь и сейчас
Чтоб меня никто не преследовал
Выпейте яд, который мне нравится
И почувствуй что-то горящее сегодня вечером
Бросайте зависть по всей комнате
Надеюсь, кто-нибудь скоро найдет меня
Ага
не отпустит
Просто танцую в полном одиночестве
Да-да и играть мой
Маленькое черное сердце
Не бойся темноты
Боязнь темноты
Не бойся темноты
Боязнь темноты
Боязнь темноты
Боязнь темноты
Боязнь темноты
не отпустит
Просто танцую в полном одиночестве
Да-да и играть мой
Маленькое черное сердце
Не бойся темноты
Боязнь темноты
Не бойся темноты
не отпустит
Просто танцую в полном одиночестве
Да-да и играть мой
Маленькое черное сердце
Не бойся темноты
Боязнь темноты
Не бойся темноты