Перевод текста песни Stayin Alive - N-Trance

Stayin Alive (оригинал)

Now who got the fever for the flav'
Who can dig da way that I flex on a track
I’m causin' rampage
Ricky Rick on point wid da 9−5 style from ma lips
They’ll be rollin' da mad joints
So put ya hands in da air
Coz there’s a party over here
So grab yourself a beer
And we can get our fever on
I’m wid it, so let me put my big brown beaver on
I’m comin' wid da disco
I can flip so
I’m a drop the solo tip
Somethin' for da honeys in da crowd
Lend me yar ear so I can turn the party out
Til tomorrow afternoon
'cause when I grips ma steel, no one leaves da room
So tell me can you feel the
Mad skills comin' wid da fever fever fever
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah-ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
Step to the side
You’d better run and hide
Move to the side
Everybody wants to stay alive
Everybody’s in da house
We had to run this back
So you can break ya flares out
N-Trance and da only one
We got it goin' on
So let me get ma flowin' on
It’s a blast from the past and ya heard o'
Me and da boyz comin' down wid murder
And its gotta be the way
Everybody wants to make a move so just party
And we can have a jam
So get ya move on, I’m a take this groove and slam
Flip it how we want it flipped
From da back to the front when I drops me the manuscript
'cause I got da moves
And I’m always done ma flow with the crazy crazy grooves
So tell me can you feel the
Mad skills comin' wid da fever, fever, fever
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah-ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
Step to the side
You’d better run and hide
Move to the side
Everybody wants to stay alive
Everybody in da house come on an let me hear ya say oh ho
(OH HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say ho ho
(HO HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say oh ho
(OH HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say ho ho ho
(HO HO HO)
It’s about time everybody in da house
Bust a move to ma vicious raw rhymes
Ricky Rick on a tip wid ma boys
Bringin' disco noise as I drop da wickedness
Gettin' sharp wid da flow
We took a Bee Gees loop and broke it down like Lego
A disco lick that’s deeper
'cause we gotta get wid da fever, fever, fever

Остаться В живых (перевод)

Теперь, кто получил лихорадку для flav?
Кто может копать так, как я сгибаюсь на дорожке
Я вызываю ярость
Рикки Рик в точку, в стиле 9–5 от моих губ
Они будут катать безумные суставы
Так что поднимите руки вверх
Потому что здесь вечеринка
Так что возьми себе пива
И мы можем поднять нашу лихорадку.
Я в восторге, так что позвольте мне надеть моего большого коричневого бобра
Я иду на дискотеку
Я могу перевернуть так
Я отказываюсь от соло-совета
Кое-что для меда в толпе
Одолжи мне ухо, чтобы я мог устроить вечеринку
До завтра днем
потому что, когда я хватаюсь за сталь, никто не выходит из комнаты
Так скажи мне, ты чувствуешь
Безумные навыки приходят с лихорадкой лихорадки
Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах-ха, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых
Шаг в сторону
Тебе лучше бежать и прятаться
Сдвинуться в сторону
Все хотят остаться в живых
Все в доме
Нам пришлось вернуться назад
Так что вы можете сломать свои вспышки
N-Trance и только один
У нас это происходит
Так что позвольте мне начать
Это взрыв из прошлого, и я слышал о'
Я и da Boyz приходим к убийству
И это должно быть так
Все хотят сделать ход, так что просто веселитесь
И у нас может быть джем
Так что двигайся дальше, я возьму этот паз и хлопну
Переверни его так, как мы хотим,
От да назад к фронту, когда я бросаю мне рукопись
потому что у меня есть движения
И я всегда устал от сумасшедших сумасшедших канавок
Так скажи мне, ты чувствуешь
Безумные навыки приходят с лихорадкой, лихорадкой, лихорадкой
Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах-ха, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых
Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых
Шаг в сторону
Тебе лучше бежать и прятаться
Сдвинуться в сторону
Все хотят остаться в живых
Все в доме приходят, позвольте мне услышать, как вы говорите, о, хо
(ОН НО)
Все в доме приходят, позвольте мне услышать, как вы говорите хо-хо
(ХО ХО)
Все в доме приходят, позвольте мне услышать, как вы говорите, о, хо
(ОН НО)
Все в доме приходят, позвольте мне услышать, как вы говорите хо-хо-хо
(ХО-ХО-ХО)
Пришло время всем в доме
Сделай шаг к злобным сырым рифмам
Рикки Рик на подсказке с моими мальчиками
Приношу диско-шум, когда бросаю злобу
Gettin 'острый поток
Мы взяли цикл Bee Gees и разобрали его, как Lego.
Дискотека, которая глубже
потому что мы должны избавиться от лихорадки, лихорадки, лихорадки