Перевод текста песни Nothing Lasts Forever - N-Trance

Nothing Lasts Forever (оригинал)

Baby, I know that sometimes you don’t get it Why we’re always torn apart
Now we don’t want us to get separated
Because you’re always in my heart
And if you love me baby, let’s go crazy
Let’s turn this world around
Oh, baby I’m your man and you’re my lady
Loving you is what I do Because of you I feel free now
Nothing last forever, but baby I…
I’m gonna keep coming back…
To keep this love on the track, yeah
Nothing last forever, but baby I…
I’ll try
So hard
To keep you coming back for more
Baby if I die today
I want you to know that I love you all the way
So baby please I’m begging you to stay
Because baby, you’re my shining star
Oh, baby I will hold you tight
I’ll make you feel safe every time you’re by my side
Don’t hesitate because everything will be alright
Loving you is what I do Because of you I feel free now
Nothing last forever, but baby I…
I’m gonna keep coming back…
To keep this love on the track, yeah
Nothing last forever, but baby I…
I’ll try
So hard
To keep you coming back for more
Nothing last forever, but baby I…
I’m gonna keep coming back
To keep this love on the track, yeah
Nothing last forever, but baby I…
I’ll try, So hard
To keep you coming back for more

Nothing Lasts Forever (перевод)

Детка, я знаю, что иногда ты этого не понимаешь Почему нас всегда разрывают
Теперь мы не хотим, чтобы мы расставались
Потому что ты всегда в моем сердце
И если ты любишь меня, детка, давай сойдем с ума
Давайте перевернем этот мир
О, детка, я твой мужчина, а ты моя леди
Любить тебя - это то, что я делаю Из-за тебя я чувствую себя свободным сейчас
Ничто не вечно, но, детка, я…
Я буду продолжать возвращаться…
Чтобы сохранить эту любовь на пути, да
Ничто не вечно, но, детка, я…
Я постараюсь
Так трудно
Чтобы вы возвращались снова и снова
Детка, если я умру сегодня
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя всю дорогу
Так что, детка, пожалуйста, я умоляю тебя остаться
Потому что, детка, ты моя сияющая звезда
О, детка, я буду крепко держать тебя
Я заставлю тебя чувствовать себя в безопасности каждый раз, когда ты рядом со мной
Не сомневайтесь, потому что все будет хорошо
Любить тебя - это то, что я делаю Из-за тебя я чувствую себя свободным сейчас
Ничто не вечно, но, детка, я…
Я буду продолжать возвращаться…
Чтобы сохранить эту любовь на пути, да
Ничто не вечно, но, детка, я…
Я постараюсь
Так трудно
Чтобы вы возвращались снова и снова
Ничто не вечно, но, детка, я…
я буду продолжать возвращаться
Чтобы сохранить эту любовь на пути, да
Ничто не вечно, но, детка, я…
Я постараюсь, так сильно
Чтобы вы возвращались снова и снова